: كُنْتُ شَاهِداً عِنْدَ اَلْبَيْتِ اَلْحَرَامِ وَ رَجُلٌ يُنَادِي بِأَبِي جَعْفَرٍ اَلْمَنْصُورِ وَ هُوَ يَطُوفُ وَ هُوَ يَقُولُ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ إِنَّ هَذَيْنِ اَلرَّجُلَيْنِ طَرَقَا أَخِي لَيْلاً فَأَخْرَجَاهُ مِنْ مَنْزِلِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ إِلَيَّ وَ اَللَّهِ مَا أَدْرِي مَا صَنَعَا بِهِ فَقَالَ لَهُمَا أَبُو جَعْفَرٍ وَ مَا صَنَعْتُمَا بِهِ فَقَالاَ يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ كَلَّمْنَاهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ لَهُمَا وَافِيَانِي غَداً صَلاَةَ اَلْعَصْرِ فِي هَذَا اَلْمَكَانِ فَوَافَيَاهُ مِنَ اَلْغَدِ صَلاَةَ اَلْعَصْرِ وَ حَضَرَا بِهِ فَقَالَ لِجَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَ هُوَ قَابِضٌ عَلَى يَدِهِ يَا جَعْفَرُ اِقْضِ بَيْنَهُمْ فَقَالَ «يَا أَمِيرَ اَلْمُؤْمِنِينَ اِقْضِ بَيْنَهُمْ أَنْتَ » فَقَالَ لَهُ بِحَقِّي عَلَيْكَ إِلاَّ قَضَيْتَ بَيْنَهُمْ قَالَ فَخَرَجَ جَعْفَرٌ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَطُرِحَ لَهُ مُصَلَّى قَصَبٍ فَجَلَسَ عَلَيْهِ ثُمَّ جَاءَ اَلْخُصَمَاءُ فَجَلَسُوا قُدَّامَهُ فَقَالَ «مَا تَقُولُ » فَقَالَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ إِنَّ هَذَيْنِ طَرَقَا أَخِي لَيْلاً فَأَخْرَجَاهُ مِنْ مَنْزِلِهِ فَوَ اَللَّهِ مَا رَجَعَ إِلَيَّ وَ وَ اَللَّهِ مَا أَدْرِي مَا صَنَعَا بِهِ فَقَالَ «مَا تَقُولاَنِ » فَقَالاَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ كَلَّمْنَاهُ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى مَنْزِلِهِ فَقَالَ جَعْفَرٌ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «يَا غُلاَمُ اُكْتُبْ «بِسْمِ اَللّهِ اَلرَّحْمنِ اَلرَّحِيمِ » قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ «كُلُّ مَنْ طَرَقَ رَجُلاً بِاللَّيْلِ فَأَخْرَجَهُ مِنْ مَنْزِلِهِ فَهُوَ لَهُ ضَامِنٌ إِلاَّ أَنْ يُقِيمَ اَلْبَيِّنَةَ أَنَّهُ قَدْ رَدَّهُ إِلَى مَنْزِلِهِ » يَا غُلاَمُ نَحِّ هَذَا وَ اِضْرِبْ عُنُقَهُ » فَقَالَ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ اَللَّهِ مَا قَتَلْتُهُ أَنَا وَ لَكِنْ أَمْسَكْتُهُ فَجَاءَ هَذَا فَوَجَأَهُ فَقَتَلَهُ فَقَالَ «أَنَا اِبْنُ رَسُولِ اَللَّهِ يَا غُلاَمُ نَحِّ هَذَا وَ اِضْرِبْ عُنُقَ اَلْآخَرِ» فَقَالَ وَ اَللَّهِ يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ وَ اَللَّهِ مَا عَذَّبْتُهُ وَ لَكِنِّي قَتَلْتُهُ بِضَرْبَةٍ وَاحِدَةً فَأَمَرَ أَخَاهُ فَضَرَبَ عُنُقَهُ ثُمَّ أَمَرَ بِالْآخَرِ فَضَرَبَ جَنْبَيْهِ وَ حَبَسَهُ فِي اَلسِّجْنِ وَ وَقَّعَ عَلَى رَأْسِهِ يُحْبَسُ عُمُرَهُ وَ يُضْرَبُ كُلَّ سَنَةٍ خَمْسِينَ جَلْدَةً .
اردو
الحسین بن سعید، محمد بن الفضیل سے، وہ عمرو بن ابی المقدام سے، وہ کہتے ہیں: میں بیت الحرام میں حاضر تھا، اور ایک شخص ابو جعفر المنصور کو پکار رہا تھا جبکہ وہ طواف کر رہے تھے، اور وہ کہہ رہا تھا: اے امیر المؤمنین، یہ دونوں آدمی رات کے وقت میرے بھائی کے پاس آئے اور اسے اس کے گھر سے باہر لے گئے، پھر وہ میرے پاس واپس نہ آیا۔ اللہ کی قسم، میں نہیں جانتا کہ انہوں نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ ابو جعفر نے ان سے کہا: تم نے اس کے ساتھ کیا کیا؟ انہوں نے کہا: اے امیر المؤمنین، ہم نے اس سے بات کی، پھر وہ اپنے گھر واپس چلا گیا۔ اس نے ان سے کہا: کل عصر کی نماز کے وقت اسی جگہ مجھ سے ملو۔ پس وہ اگلے دن عصر کی نماز کے وقت اس سے ملے اور اسے وہاں لے آئے۔ اس نے جعفر بن محمد علیہ السلام سے، ان کا ہاتھ پکڑے ہوئے، کہا: اے جعفر، ان کے درمیان فیصلہ کرو۔ انہوں نے کہا: اے امیر المؤمنین، آپ ان کے درمیان فیصلہ کریں۔ اس نے ان سے کہا: مجھ پر تمہارے حق کی قسم، تمہیں ان کے درمیان ضرور فیصلہ کرنا ہوگا۔ پھر جعفر علیہ السلام باہر آئے، اور ان کے لیے ایک سرکنڈے کی جائے نماز بچھائی گئی، تو وہ اس پر بیٹھ گئے۔ پھر فریقین آئے اور ان کے سامنے بیٹھ گئے۔ انہوں نے کہا: تم کیا کہتے ہو؟ اس نے کہا: اے رسول اللہ کے فرزند، یہ دونوں رات کے وقت میرے بھائی کے پاس آئے اور اسے اس کے گھر سے باہر لے گئے۔ اللہ کی قسم، وہ میرے پاس واپس نہ آیا، اور اللہ کی قسم، میں نہیں جانتا کہ انہوں نے اس کے ساتھ کیا کیا۔ انہوں نے کہا: تم دونوں کیا کہتے ہو؟ انہوں نے کہا: اے رسول اللہ کے فرزند، ہم نے اس سے بات کی، پھر وہ اپنے گھر واپس چلا گیا۔ پھر جعفر علیہ السلام نے فرمایا: اے غلام، لکھو: اللہ کے نام سے، جو نہایت مہربان، رحم فرمانے والا ہے۔ رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم نے فرمایا: جو کوئی رات کے وقت کسی آدمی کے پاس جائے اور اسے اس کے گھر سے باہر لے آئے، وہ اس کا ضامن ہے، مگر یہ کہ وہ اس بات پر دلیل قائم کرے کہ اس نے اسے اس کے گھر واپس پہنچا دیا تھا۔ اے غلام، اس کو ہٹا دو اور اس کی گردن مار دو۔ اس نے کہا: اے رسول اللہ کے فرزند، اللہ کی قسم، میں نے اسے قتل نہیں کیا؛ بلکہ میں نے اسے پکڑ رکھا تھا، پھر یہ آیا اور اس نے اسے چھرا گھونپا اور قتل کر دیا۔ اس نے فرمایا: میں رسول اللہ صلى الله عليه وآله وسلم کا فرزند ہوں؛ اے غلام، اس کو ہٹا دو اور دوسرے کی گردن مار دو۔ اس نے کہا: اللہ کی قسم، اے رسول اللہ کے فرزند، اللہ کی قسم، میں نے اسے عذاب نہیں دیا، بلکہ میں نے اسے ایک ہی ضرب سے قتل کیا۔ پس اس نے بھائی کے بارے میں حکم دیا، اور اس کی گردن ماری گئی۔ پھر اس نے دوسرے کے بارے میں حکم دیا، اور اس کے پہلوؤں پر ضرب لگائی گئی، اور اسے قید کر دیا گیا۔ اور اس کے بارے میں لکھ دیا: اسے عمر بھر قید رکھا جائے اور ہر سال پچاس کوڑے لگائے جائیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.