John Shaqi

: قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ لِأَبِي هَارُونَ اَلْمَكْفُوفِ «مَا تَقُولُ يَا أَبَا هَارُونَ فِي مَكْفُوفٍ كَانَ يَجُولُ اَلْمِصْرَ بِلاَ قَائِدٍ ثُمَّ نَادَاهُ رَجُلٌ يَا فُلاَنُ قُدَّامَكَ اَلْبِئْرُ فَلَمْ يَقْدِرِ اَلْمَكْفُوفُ يَبْرَحُ فَتَعَلَّقَ اَلْمَكْفُوفُ بِمَنْ نَادَاهُ فَقَالَ إِنِّي كُنْتُ أَجُولُ اَلْمِصْرَ وَ لَمْ أَحْتَجْ إِلَى قَائِدٍ» قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «عَلَيْهِ اَلْقَائِدُ لِمَا صَوَّتَ بِهِ » ثُمَّ نَاوَلَهُ دَنَانِيرَ مِنْ تَحْتِ بِسَاطِهِ فَقَالَ «يَا أَبَا هَارُونَ اِشْتَرِ بِهَذَا قَائِداً».


اردو

احمد بن محمد، علی بن احمد بن اشیم سے، ابو ہارون مکفوف سے، اس شخص سے جس کا اس نے ذکر کیا، روایت کرتے ہیں کہ: ابو عبداللہ علیہ السلام نے ابو ہارون مکفوف سے فرمایا: “اے ابو ہارون، تم اس نابینا کے بارے میں کیا کہتے ہو جو بغیر کسی رہنما کے شہر میں گھومتا پھرتا تھا، پھر ایک آدمی نے اسے پکارا: ‘اے فلاں، کنواں تمہارے سامنے ہے،’ اور نابینا وہاں سے ہٹ نہ سکا، تو اس نابینا نے اسے پکڑ لیا جس نے اسے پکارا تھا، پھر کہا: ‘میں شہر میں گھومتا پھرتا تھا اور مجھے کسی رہنما کی ضرورت نہ تھی’؟” انہوں نے عليه السلام فرمایا: “جو کچھ اس نے پکار کر کہا، اسی کی وجہ سے رہنما اس پر لازم ہے۔” پھر انہوں نے اپنے قالین کے نیچے سے اسے دینار دیے اور فرمایا: “اے ابو ہارون، اس سے ایک رہنما خرید لو۔”


Chapter (Bab)18 - بَابُ ضَمَانِ اَلنُّفُوسِ وَ غَيْرِهَا

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.