هَا اَلْأَسَدُ فَازْدَحَمَ اَلنَّاسُ عَلَيْهَا يَنْظُرُونَ إِلَى اَلْأَسَدِ فَوَقَعَ رَجُلٌ فَتَعَلَّقَ بِآخَرَ وَ تَعَلَّقَ اَلْآخَرُ بِالْآخَرِ وَ اَلْآخَرُ بِالْآخَرِ فَجَرَحَهُمُ اَلْأَسَدُ فَمِنْهُمْ مَنْ مَاتَ مِنْ جِرَاحَةِ اَلْأَسَدِ وَ مِنْهُمْ مَنْ أُخْرِجَ فَمَاتَ فَتَشَاجَرُوا فِي ذَلِكَ حَتَّى أَخَذُوا اَلسُّيُوفَ فَقَالَ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «هَلُمُّوا أَقْضِي بَيْنَكُمْ » فَقَضَى «أَنَّ لِلْأَوَّلِ رُبُعَ اَلدِّيَةِ وَ اَلثَّانِي ثُلُثَ اَلدِّيَةِ وَ اَلثَّالِثِ نِصْفَ اَلدِّيَةِ وَ اَلرَّابِعِ اَلدِّيَةَ كَامِلَةً » وَ جَعَلَ ذَلِكَ عَلَى قَبَائِلِ اَلَّذِينَ اِزْدَحَمُوا فَرَضِيَ بَعْضُ اَلْقَوْمِ وَ سَخِطَ بَعْضٌ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى اَلنَّبِيِّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ وَ أُخْبِرَ بِقَضَاءِ عَلِيٍّ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَجَازَهُ ».
اردو
سہل بن زیاد، محمد بن الحسن بن شمّون سے، وہ عبداللہ بن عبدالرحمن الاسم سے، وہ مسمع بن عبدالملک سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں: “یمن میں لوگوں کے ایک گروہ نے ایک شیر کے لیے گڑھا کھودا، اور شیر اس میں گر گیا۔” وہاں شیر تھا، تو لوگ اس کے گرد جمع ہو گئے اور شیر کو دیکھنے لگے۔ پھر ایک آدمی گرا، تو وہ دوسرے سے لپٹ گیا، اور دوسرا تیسرے سے، اور تیسرا چوتھے سے، اور شیر نے انہیں زخمی کر دیا۔ ان میں سے کچھ وہ تھے جو شیر کے زخموں سے مر گئے، اور کچھ وہ تھے جنہیں باہر نکالا گیا پھر وہ مر گئے۔ اس بارے میں ان کے درمیان جھگڑا ہوا یہاں تک کہ انہوں نے تلواریں اٹھا لیں۔ پھر امیر المؤمنین علیہ السلام نے فرمایا: “آؤ، میں تمہارے درمیان فیصلہ کرتا ہوں۔” چنانچہ انہوں نے فیصلہ فرمایا کہ “پہلے کے لیے دیت کا چوتھائی حصہ ہے، دوسرے کے لیے دیت کا تہائی حصہ ہے، تیسرے کے لیے دیت کا نصف ہے، اور چوتھے کے لیے پوری دیت ہے۔” اور انہوں نے اس ذمہ داری کو ان قبائل پر رکھا جنہوں نے ازدحام کیا تھا۔ پس کچھ لوگ راضی ہو گئے اور کچھ ناراض ہوئے۔ پھر یہ معاملہ نبی صلى الله عليه وآله وسلم تک پہنچایا گیا، اور آپ کو علی، امیر المؤمنین علیہ السلام، کے فیصلے کی خبر دی گئی، تو آپ نے اسے منظور فرما لیا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.