John Shaqi

: سَأَلْتُ عَلِيَّ بْنَ اَلْحُسَيْنِ عَلَيْهِمَا اَلسَّلاَمُ عَنْ رَجُلٍ ضَرَبَ اِمْرَأَةً حَامِلاً بِرِجْلِهِ فَطَرَحَتْ مَا فِي بَطْنِهَا مَيِّتاً فَقَالَ «إِنْ كَانَ نُطْفَةً فَإِنَّ عَلَيْهِ عِشْرِينَ دِينَاراً» قُلْتُ فَمَا حَدُّ اَلنُّطْفَةِ قَالَ «هِيَ اَلَّتِي وَقَعَتْ فِي اَلرَّحِمِ فَاسْتَقَرَّتْ فِيهِ أَرْبَعِينَ يَوْماً» قَالَ «وَ إِنْ طَرَحَتْهُ وَ هِيَ عَلَقَةٌ فَإِنَّ عَلَيْهِ أَرْبَعِينَ دِينَاراً» قُلْتُ فَمَا حَدُّ اَلْعَلَقَةِ قَالَ «هِيَ اَلَّتِي إِذَا وَقَعَتْ فِي اَلرَّحِمِ فَاسْتَقَرَّتْ فِيهِ ثَمَانِينَ يَوْماً» قَالَ «وَ إِنْ طَرَحَتْهُ وَ هِيَ مُضْغَةٌ فَإِنَّ عَلَيْهِ سِتِّينَ دِينَاراً» قُلْتُ فَمَا حَدُّ اَلْمُضْغَةِ فَقَالَ «هِيَ اَلَّتِي إِذَا وَقَعَتْ فِي اَلرَّحِمِ فَاسْتَقَرَّتْ فِيهِ مِائَةً وَ عِشْرِينَ يَوْماً» قَالَ «فَإِنْ طَرَحَتْهُ وَ هِيَ نَسَمَةٌ مُخَلَّقَةٌ لَهُ عَظْمٌ وَ لَحْمٌ مُرَتَّبُ اَلْجَوَارِحِ قَدْ نُفِخَ فِيهِ رُوحُ اَلْعَقْلِ فَإِنَّ عَلَيْهِ دِيَةً كَامِلَةً » قُلْتُ لَهُ أَ رَأَيْتَ تَحَوُّلَهُ فِي بَطْنِهَا مِنْ حَالٍ إِلَى حَالٍ أَ بِرُوحٍ كَانَ ذَلِكَ أَمْ بِغَيْرِ رُوحٍ قَالَ «بِرُوحِ غِذَاءِ اَلْحَيَاةِ اَلْقَدِيمِ اَلْمَنْقُولَةِ فِي أَصْلاَبِ اَلرِّجَالِ وَ أَرْحَامِ اَلنِّسَاءِ فَلَوْ لاَ أَنَّهُ كَانَ فِيهِ رُوحُ غِذَاءِ اَلْحَيَاةِ مَا تَحَوَّلَ مِنْ حَالٍ بَعْدَ حَالٍ فِي اَلرَّحِمِ وَ مَا كَانَ إِذَنْ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ دِيَةٌ وَ هُوَ فِي تِلْكَ اَلْحَالِ ».


اردو

علی، ان کے والد سے، الحسن بن محبوب سے، عبداللہ بن غالب سے، ان کے والد سے، سعید بن المسیب سے، جنہوں نے کہا: میں نے علی بن الحسین علیہما السلام سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے ایک حاملہ عورت کو اپنے پاؤں سے مارا، تو اس نے اپنے پیٹ میں جو کچھ تھا اسے مردہ حالت میں ساقط کر دیا۔ آپ نے فرمایا: “اگر وہ نطفہ تھا تو اس پر بیس دینار لازم ہیں۔” میں نے عرض کیا: نطفہ کی حد کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: “وہ چیز جو رحم میں جا کر چالیس دن تک وہاں ٹھہری رہے۔” آپ نے فرمایا: “اگر وہ اسے اس حال میں ساقط کرے کہ وہ علقہ ہو تو اس پر چالیس دینار لازم ہیں۔” میں نے عرض کیا: علقہ کی حد کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: “وہ چیز جو جب رحم میں گرتی ہے تو وہاں اسی دن تک ٹھہری رہتی ہے۔” آپ نے فرمایا: “اگر وہ اسے اس حال میں ساقط کرے کہ وہ گوشت کا لوتھڑا ہو تو اس پر ساٹھ دینار لازم ہیں۔” میں نے عرض کیا: گوشت کے لوتھڑے کی حد کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: “وہ چیز جو جب رحم میں گرتی ہے تو وہاں ایک سو بیس دن تک ٹھہری رہتی ہے۔” اس نے فرمایا: "اگر وہ اسے اس حال میں ساقط کرے کہ وہ ایک مکمل صورت یافتہ جاندار ہو، جس میں ہڈی اور گوشت ہو، اس کے اعضاء ترتیب پا چکے ہوں، اور اس میں عقل کی روح پھونک دی گئی ہو، تو اس پر کامل دیت لازم ہے۔" میں نے ان سے کہا: مجھے اس کے رحم میں ایک حالت سے دوسری حالت کی طرف اس کی تبدیلی کے بارے میں بتائیے—کیا یہ روح کے ساتھ تھی یا بغیر روح کے؟ انہوں نے فرمایا: "زندگی کی غذا کی روح کے ساتھ، جو قدیم ہے اور مردوں کی صلبوں اور عورتوں کے رحموں میں منتقل ہوتی رہی ہے۔ اگر اس میں زندگی کی غذا کی روح نہ ہوتی تو وہ رحم میں ایک حالت کے بعد دوسری حالت کی طرف منتقل نہ ہوتا، اور پھر اس حالت میں اسے قتل کرنے والے پر دیت نہ ہوتی۔"


Chapter (Bab)25 - بَابُ اَلْحَوَامِلِ وَ اَلْحُمُولِ وَ غَيْرِ ذَلِكَ مِنَ اَلْأَحْكَامِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.