John Shaqi

اَلسِّمْحَاقِ دُونَ اَلْمُوضِحَةِ أَرْبَعٌ مِنَ اَلْإِبِلِ وَ فِي اَلْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ مِنَ اَلْإِبِلِ عُشْرٌ وَ نِصْفُ عُشْرٍ وَ فِي اَلْجَائِفَةِ مَا وَقَعَتْ فِي اَلْجَوْفِ لَيْسَ فِيهَا قِصَاصٌ إِلاَّ اَلْحُكُومَةُ وَ اَلْمُنَقِّلَةُ يُنَقَّلُ عَنْهَا اَلْعِظَامُ وَ لَيْسَ فِيهَا قِصَاصٌ إِلاَّ اَلْحُكُومَةُ وَ اَلْمَأْمُومَةُ لَيْسَ لَهَا مِنْ اَلْحُكُومَةِ إِنَّ اَلْمَأْمُومَةَ تَقَعُ ضَرْبَةٌ فِي اَلرَّأْسِ إِنْ كَانَ سَيْفاً فَإِنَّهَا تَقْطَعُ كُلَّ شَيْ ءٍ وَ تَقْطَعُ اَلْعَظْمَ فَتَؤُمُّ اَلْمَضْرُوبَ وَ رُبَّمَا ثَقُلَ لِسَانُهُ وَ رُبَّمَا ثَقُلَ سَمْعُهُ وَ رُبَّمَا اِعْتَرَاهُ اِخْتِلاَطٌ فَإِنْ ضَرَبَ بِعَمُودٍ أَوْ بِعَصاً شَدِيدَةً فَإِنَّهَا تَبْلُغُ أَشَدَّ مِنَ اَلْقَطْعِ يُكْسَرُ مِنْهَا اَلْقِحْفُ قِحْفُ اَلرَّأْسِ ».


اردو

الحسن بن علی بن فضال، زرِیف سے، ابو حمزہ سے: اس زخم میں جس سے ہڈی ظاہر ہو جائے پانچ اونٹ ہیں؛ اور سمحاق میں، جو موضحہ سے نیچے ہے، چار اونٹ ہیں۔ اور منقلہ میں پندرہ اونٹ ہیں، ایک عشر اور ایک نصف عشر۔ اور جائفہ کے بارے میں، جو جسم کے اندرونی خلاء تک پہنچ جائے، اس میں قصاص نہیں، صرف حکومت ہے۔ اور منقلہ وہ ہے جس سے ہڈیاں اپنی جگہ سے ہٹ جائیں، اور اس میں قصاص نہیں، صرف حکومت ہے۔ اور مامومہ کے بارے میں اس کے لیے کوئی مقررہ حکومت نہیں۔ مامومہ سر پر لگنے والی ایک ضرب ہے: اگر وہ تلوار سے ہو تو وہ ہر چیز کو کاٹ دیتی ہے اور ہڈی کو بھی کاٹ کر زخمی شخص کے دماغ تک پہنچ جاتی ہے؛ اور کبھی اس کی زبان بھاری ہو جاتی ہے، اور کبھی اس کی سماعت بھاری ہو جاتی ہے، اور کبھی اسے اختلاط لاحق ہو جاتا ہے۔ اور اگر اسے ستون یا سخت لاٹھی سے مارا جائے تو وہ کاٹنے سے بھی زیادہ شدت تک پہنچتی ہے؛ اس سے سر کی کھوپڑی، یعنی سر کی کھوپڑی، ٹوٹ جاتی ہے۔


Chapter (Bab)26 - بَابُ دِيَاتِ اَلشِّجَاجِ وَ كَسْرِ اَلْعِظَامِ وَ اَلْجِنَايَاتِ فِي اَلْوُجُوهِ وَ اَلرُّءُوسِ وَ اَلْأَعْضَاءِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.