John Shaqi

: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ وَقَعَتْ فَأْرَةٌ فِي خَابِيَةٍ فِيهَا سَمْنٌ أَوْ زَيْتٌ فَمَا تَرَى فِي أَكْلِهِ قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «لاَ تَأْكُلْهُ » قَالَ فَقَالَ لَهُ اَلرَّجُلُ اَلْفَأْرَةُ أَهْوَنُ عَلَيَّ مِنْ أَنْ أَتْرُكَ طَعَامِي مِنْ أَجْلِهَا قَالَ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ «إِنَّكَ لَمْ تَسْتَخِفَّ بِالْفَأْرَةِ وَ إِنَّمَا اِسْتَخْفَفْتَ بِدِينِكَ إِنَّ اَللَّهَ حَرَّمَ اَلْمَيْتَةَ مِنْ كُلِّ شَيْ ءٍ ». لِأَنَّ اَلْوَجْهَ فِي هَذِهِ اَلرِّوَايَةِ أَنَّ اَلْفَأْرَةَ إِذَا مَاتَتْ فِيهِ فَلاَ يَجُوزُ اَلاِنْتِفَاعُ بِهِ عَلَى حَالٍ .


اردو

محمد بن احمد بن یحیی سے، محمد بن عیسیٰ الیقطینی سے، النضر بن سوید سے، عمرو بن شمر سے، جابر سے، ابو جعفر علیہ السلام سے مروی ہے، جنہوں نے فرمایا: ایک آدمی ان کے پاس آیا اور ان سے کہا: “ایک چوہا گھی یا تیل سے بھرے ایک بڑے برتن میں گر گیا ہے؛ آپ اس کے کھانے کے بارے میں کیا فرماتے ہیں؟” انہوں نے فرمایا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: “اسے نہ کھاؤ۔” اس نے کہا: پھر اس آدمی نے اس سے کہا: “میرے نزدیک چوہا اس سے کہیں ہلکی چیز ہے کہ میں اس کی وجہ سے اپنا کھانا چھوڑ دوں۔” انہوں نے فرمایا: ابو جعفر علیہ السلام نے فرمایا: “تم نے چوہے کو ہلکا نہیں سمجھا؛ بلکہ تم نے اپنے دین کو ہلکا سمجھا ہے۔ بے شک اللہ نے ہر چیز میں مردار کو حرام قرار دیا ہے۔” کیونکہ اس روایت کی بنیاد یہ ہے کہ اگر چوہا اس میں مر جائے تو کسی بھی حال میں اس سے فائدہ اٹھانا جائز نہیں۔


Chapter (Bab)21 - بَابُ اَلْمِيَاهِ وَ أَحْكَامِهَا

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.