: سَأَلْتُهُ عَنِ اِمْرَأَةٍ مَاتَتْ وَ هِيَ فِي مَوْضِعٍ لَيْسَ مَعَهُمُ اِمْرَأَةٌ غَيْرُهَا قَالَ «إِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِمْ لَهَا زَوْجٌ وَ لاَ ذُو مَحْرَمٍ لَهَا دَفَنُوهَا بِثِيَابِهَا وَ لاَ يُغَسِّلُونَهَا وَ إِنْ كَانَ مَعَهُمْ زَوْجُهَا أَوْ ذُو رَحِمٍ لَهَا فَلْيُغَسِّلْهَا مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى عَوْرَتِهَا» قَالَ وَ سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ مَاتَ فِي اَلسَّفَرِ مَعَ نِسَاءٍ لَيْسَ مَعَهُنَّ رَجُلٌ فَقَالَ «إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فِيهِنَّ اِمْرَأَةٌ فَلْيُدْفَنْ فِي ثِيَابِهِ وَ لاَ يُغَسَّلْ وَ إِنْ كَانَ لَهُ فِيهِنَّ اِمْرَأَةٌ فَلْتُغَسِّلْ فِي قَمِيصٍ مِنْ غَيْرِ أَنْ تَنْظُرَ إِلَى عَوْرَتِهِ ».
اردو
سعد بن عبد اللہ نے احمد بن محمد سے، انہوں نے حسن بن علی سے، انہوں نے ابو جمیلہ سے، انہوں نے زید الشحام سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک ایسی عورت کے بارے میں پوچھا جو اس حال میں فوت ہوئی کہ وہ ایک ایسی جگہ تھی جہاں ان کے ساتھ اس کے سوا کوئی اور عورت نہ تھی۔ انہوں نے فرمایا: "اگر ان میں اس کا شوہر یا اس کا کوئی محرم نہ ہو تو اسے اس کے کپڑوں ہی میں دفن کر دیں اور اس پر غسل نہ دیں۔ لیکن اگر ان کے ساتھ اس کا شوہر یا اس کے محارم میں سے کوئی رشتہ دار موجود ہو تو وہ اس پر غسل کرے، اس کی شرمگاہ کی طرف دیکھے بغیر۔" انہوں نے فرمایا: اور میں نے ان سے ایک ایسے مرد کے بارے میں بھی پوچھا جو سفر میں عورتوں کے ساتھ فوت ہو گیا ہو اور ان کے ساتھ کوئی مرد نہ ہو۔ انہوں نے فرمایا: "اگر ان میں اس کی کوئی بیوی نہ ہو تو اسے اس کے کپڑوں ہی میں دفن کیا جائے اور اس پر غسل نہ دیا جائے۔ لیکن اگر ان میں اس کی بیوی موجود ہو تو وہ اسے قمیص میں غسل دے، اس کی شرمگاہ کی طرف دیکھے بغیر۔"
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.