: سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ مُوسَى عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقُلْتُ لَهُ مَا تَرَى فِي رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِنَا يَمُوتُ وَ لَمْ يَتْرُكْ مَا يُكَفَّنُ بِهِ أَشْتَرِي لَهُ كَفَنَهُ مِنَ اَلزَّكَاةِ فَقَالَ «أَعْطِ عِيَالَهُ مِنَ اَلزَّكَاةِ قَدْرَ مَا يُجَهِّزُونَهُ فَيَكُونُونَ هُمُ اَلَّذِينَ يُجَهِّزُونَهُ » قُلْتُ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَ لاَ أَحَدٌ يَقُومُ بِأَمْرِهِ فَأُجَهِّزُهُ أَنَا مِنَ اَلزَّكَاةِ قَالَ «كَانَ أَبِي يَقُولُ «إِنَّ حُرْمَةَ بَدَنِ اَلْمُؤْمِنِ مَيِّتاً كَحُرْمَتِهِ حَيّاً» فَوَارِ بَدَنَهُ وَ عَوْرَتَهُ وَ جَهِّزْهُ وَ كَفِّنْهُ وَ حَنِّطْهُ وَ اِحْتَسِبْ بِذَلِكَ مِنَ اَلزَّكَاةِ وَ شَيِّعْ جَنَازَتَهُ » قُلْتُ فَإِنِ اِتَّجَرَ عَلَيْهِ بَعْضُ إِخْوَانِهِ بِكَفَنٍ آخَرَ وَ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ أَ يُكَفَّنُ بِوَاحِدٍ وَ يُقْضَى دَيْنُهُ بِالْآخَرِ قَالَ «لاَ لَيْسَ هَذَا مِيرَاثاً تَرَكَهُ إِنَّمَا هَذَا شَيْ ءٌ صَارَ إِلَيْهِ بَعْدَ وَفَاتِهِ فَلْيُكَفِّنُوهُ بِالَّذِي اُتُّجِرَ عَلَيْهِ وَ يَكُونُ اَلْآخَرُ لَهُمْ يُصْلِحُونَ بِهِ شَأْنَهُمْ ».
اردو
ان سے، الحسن بن محبوب سے، الفضل بن یونس الکاتب سے، انہوں نے کہا: میں نے ابو الحسن موسیٰ علیہ السلام سے پوچھا اور عرض کیا: ہمارے اصحاب میں سے ایک شخص کے بارے میں آپ کی کیا رائے ہے جو وفات پا جائے اور اپنے کفن کے لیے کچھ نہ چھوڑے؟ کیا میں اس کا کفن زکات سے خرید دوں؟ آپ نے فرمایا: “اس کے اہل و عیال کو زکات سے اتنی مقدار دے دو کہ وہ اس کے انتظامات کر سکیں، تاکہ وہی اس کے انتظام کرنے والے ہوں۔” میں نے عرض کیا: اگر اس کا کوئی بیٹا نہ ہو اور نہ کوئی اس کے معاملے کا ذمہ دار ہو، تو کیا میں اسے زکات سے خود تیار کر دوں؟ آپ نے فرمایا: “میرے والد فرمایا کرتے تھے: ‘بے شک مومن کے بدن کی حرمت، جب وہ مردہ ہو، ویسی ہی ہے جیسی اس کی حرمت زندہ ہونے کی حالت میں ہے۔’ پس اس کے بدن اور اس کی ستر پوشی کرو، اسے تیار کرو، کفن دو، حنوط کرو، اور اس کو زکات میں شمار کرو، اور اس کے جنازے کے ساتھ چلو۔” میں نے عرض کیا: اگر اس کے بعض بھائی اس کی طرف سے ایک اور کفن فراہم کریں، جبکہ اس پر قرض بھی ہو، تو کیا اسے ایک کفن میں لپیٹا جائے اور اس کا قرض دوسرے سے ادا کیا جائے؟ آپ نے فرمایا: “نہیں۔ یہ کوئی میراث نہیں جو اس نے چھوڑ دی ہو۔ بلکہ یہ وہ چیز ہے جو اس کی وفات کے بعد اس تک پہنچی ہے۔ پس اسے اسی کفن میں کفن دو جو اس کی طرف سے فراہم کیا گیا ہے، اور دوسرا ان کے لیے ہوگا، جس سے وہ اپنے معاملات درست کریں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.