: سَأَلْتُ أَبَا إِبْرَاهِيمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنْ تَرْبِيعِ اَلْجَنَازَةِ قَالَ «إِذَا كُنْتَ فِي مَوْضِعِ تَقِيَّةٍ فَابْدَأْ بِالْيَدِ اَلْيُمْنَى ثُمَّ بِالرِّجْلِ اَلْيُمْنَى ثُمَّ اِرْجِعْ مِنْ مَكَانِكَ إِلَى مَيَامِنِ اَلْمَيِّتِ لاَ تَمُرَّ خَلْفَ رِجْلَيْهِ اَلْبَتَّةَ حَتَّى تَسْتَقْبِلَ اَلْجَنَازَةَ فَتَأْخُذَ يَدَهُ اَلْيُسْرَى ثُمَّ رِجْلَهُ اَلْيُسْرَى ثُمَّ اِرْجِعْ إِلَى مَكَانِكَ لاَ تَمُرَّ خَلْفَ اَلْجَنَازَةِ اَلْبَتَّةَ حَتَّى تَسْتَقْبِلَهَا تَفْعَلُ كَمَا فَعَلْتَ أَوَّلاً وَ إِنْ لَمْ تَكُنْ تَتَّقِي فِيهِ فَإِنَّ تَرْبِيعَ اَلْجَنَازَةِ اَلَّذِي جَرَتْ بِهِ اَلسُّنَّةُ أَنْ تَبْدَأَ بِالْيَدِ اَلْيُمْنَى ثُمَّ بِالرِّجْلِ اَلْيُمْنَى ثُمَّ بِالرِّجْلِ اَلْيُسْرَى ثُمَّ بِالْيَدِ اَلْيُسْرَى حَتَّى تَدُورَ حَوْلَهَا» .
اردو
علی بن ابراہیم، اپنے والد سے، اپنے بعض اصحاب سے، المفضل بن یونس سے، انہوں نے کہا: میں نے ابا ابراہیم علیہ السلام سے جنازہ کو اس کے چاروں جانب سے اٹھانے کے بارے میں پوچھا۔ انہوں نے فرمایا: اگر تم تقیہ کی حالت میں ہو تو دائیں ہاتھ سے شروع کرو، پھر دائیں پاؤں سے۔ پھر اپنی جگہ سے میت کے دائیں جانب واپس آؤ؛ ہرگز اس کے پاؤں کے پیچھے سے نہ گزرو، یہاں تک کہ تم جنازہ کے سامنے آ جاؤ اور اس کا بایاں ہاتھ پکڑو، پھر اس کا بایاں پاؤں۔ پھر اپنی جگہ واپس آؤ؛ ہرگز جنازہ کے پیچھے سے نہ گزرو یہاں تک کہ تم اس کے سامنے آ جاؤ، اور اسی طرح کرو جیسے پہلی بار کیا تھا۔ اور اگر تم اس میں تقیہ نہیں کرتے، تو جنازہ کو اس کے چاروں جانب سے اٹھانے کا وہ طریقہ جسے سنت نے مقرر کیا ہے یہ ہے کہ تم دائیں ہاتھ سے شروع کرو، پھر دائیں پاؤں سے، پھر بائیں پاؤں سے، پھر بائیں ہاتھ سے، یہاں تک کہ تم اس کے گرد چکر لگا لو۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.