Tahdhib al-Ahkam 1519

اردو

احمد بن محمد، الحسن بن محبوب سے، محمد بن سنان سے، اسحاق بن عمار سے، جنہوں نے کہا: میں نے ابا عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: “جب تم قبر میں اترو تو کہو: اللہ کے نام سے، اور اللہ کے ساتھ، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے دین پر۔ پھر میت کو نرمی سے نیچے اتارو۔ جب تم اسے اس کی قبر میں رکھ دو تو اس کی گرہیں کھول دو اور کہو: اے اللہ، اے پروردگار! تیرا بندہ اور تیرے بندے کا بیٹا تیرے پاس اتر آیا ہے، اور تو بہترین ذات ہے جس کے پاس اتر کر آیا جاتا ہے۔ اے اللہ، اگر وہ نیک تھا تو اس کی نیکی میں اضافہ فرما؛ اور اگر وہ گناہگار تھا تو اس سے درگزر فرما۔ اسے اس کے نبی محمد صلی اللہ علیہ وآلہ اور اس کے شیعہ کے صالحین سے ملا دے، اور ہمیں اور اسے سیدھے راستے کی ہدایت فرما۔ اے اللہ، تیری معافی، تیری معافی۔” پھر اپنا بایاں ہاتھ اس کے بائیں کندھے پر رکھو اور اسے زور سے ہلاؤ۔ پھر کہو: اے فلاں بن فلاں، جب تم سے سوال کیا جائے تو کہو: اللہ میرا رب ہے، محمد میرا نبی ہے، اسلام میرا دین ہے، قرآن میرا کتاب ہے، اور علی میرا امام ہے—یہاں تک کہ تم ائمہ کو مکمل کر لو۔ پھر یہ باتیں اس کے سامنے دہراؤ، پھر کہو: کیا تم نے سمجھ لیا، اے فلاں؟" اور آپ علیہ السلام نے فرمایا: "پس وہ جواب دے گا اور کہے گا: ہاں۔ پھر تم کہو: اللہ تمہیں ثابت قدم رکھے 'بِالْقَوْلِ الثّابِتِ'، اللہ تمہیں ہدایت دے 'إِلى صِراطٍ مُسْتَقِيمٍ'، اللہ تمہارے اور تمہارے اولیاء کے درمیان اپنی رحمت کے ایک ٹھکانے میں پہچان کرائے۔ پھر تم کہو: اے اللہ، اس کے دونوں پہلوؤں سے زمین کو ہٹا دے اور اس کی روح کو اپنی طرف بلند فرما، اور اسے اپنی طرف سے ایک برہان تلقین فرما۔ اے اللہ، تیری معافی، تیری معافی۔ پھر مٹی اور اینٹیں رکھو۔ جب تک تم مٹی اور اینٹیں رکھتے رہو، کہتے رہو: اے اللہ، اس کی تنہائی کو جوڑ دے، اس کی وحشت کو انس میں بدل دے، اس کی گھبراہٹ کو امن دے، اور اپنی رحمت میں سے اس کے لیے ایسی رحمت ٹھہرا دے جو اسے تیرے سوا ہر ایک کی رحمت سے بے نیاز کر دے، کیونکہ تیری رحمت ہی ظالموں کے لیے ہے۔ پھر قبر سے باہر آؤ اور کہو: 'بے شک ہم اللہ ہی کے لیے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں'۔ اے اللہ، اس کا درجہ اعلیٰ علیین میں بلند فرما، اور اس کے بعد آنے والوں میں اس کے پیچھے جانشین بنا، اور ہم اسے تیرے پاس، اے رب العالمین، شمار کرتے ہیں۔" اللہ آپ کو ہدایت دے... "ایک سیدھے راستے کی طرف" اللہ آپ اور آپ کے اولیاء کے درمیان اپنی رحمت کے ایک مقام میں پہچان پیدا فرمائے۔ پھر کہو: اے اللہ، زمین کو اس کے دونوں پہلوؤں سے دور رکھ، اس کی روح کو اپنی طرف بلند فرما، اور اسے اپنی طرف سے ایک دلیل عطا فرما۔ اے اللہ، تیری معافی، تیری معافی۔ پھر مٹی اور اینٹیں رکھو، اور جب تک تم مٹی اور اینٹیں رکھتے رہو، کہو: اے اللہ، اس کی تنہائی کو جوڑ دے، اس کی ویرانی میں اسے انس عطا فرما، اسے اس کے خوف سے امن دے، اور اپنی رحمت میں سے اس پر ایسی رحمت نازل فرما جس کے ذریعے تو اسے اپنے سوا کسی اور کی رحمت سے بے نیاز کر دے، کیونکہ بے شک تیری رحمت ظالموں کے لیے ہے۔ "بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں۔" پھر تم قبر سے باہر آؤ اور کہو: اے اللہ! اس کا درجہ اعلیٰ علیّین میں بلند فرما، اس کے بعد رہ جانے والوں میں اس کا جانشین ہو، اور ہم اسے تیرے سپرد کرتے ہیں، اے ربّ العالمین۔

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.