: «أَوَّلُ نَعْشٍ أُحْدِثَ فِي اَلْإِسْلاَمِ نَعْشُ فَاطِمَةَ عَلَيْهَا اَلسَّلاَمُ إِنَّهَا اِشْتَكَتْ شَكْوَتَهَا اَلَّتِي قُبِضَتْ فِيهَا وَ قَالَتْ لِأَسْمَاءَ «إِنِّي نَحَلْتُ وَ ذَهَبَ لَحْمِي أَ لاَ تَجْعَلِي لِي شَيْئاً يَسْتُرُنِي» قَالَتْ أَسْمَاءُ إِنِّي كُنْتُ بِأَرْضِ اَلْحَبَشَةِ رَأَيْتُهُمْ يَصْنَعُونَ شَيْئاً أَ فَلاَ أَصْنَعُ لَكِ فَإِنْ أَعْجَبَكِ صَنَعْتُ لَكِ قَالَتْ «نَعَمْ » فَدَعَتْ بِسَرِيرٍ فَأَكَبَّتْهُ لِوَجْهِهِ ثُمَّ دَعَتْ بِجَرَائِدَ فَشَدَّتْهُ عَلَى قَوَائِمِهِ ثُمَّ جَلَّلَتْهُ ثَوْباً فَقَالَتْ هَكَذَا رَأَيْتُهُمْ يَصْنَعُونَ فَقَالَتْ «اِصْنَعِي لِي مِثْلَهُ اُسْتُرِينِي سَتَرَكِ اَللَّهُ مِنَ اَلنَّارِ»».
اردو
ان سے، احمد بن یحییٰ بن زکریا سے، ان کے والد سے، حمید بن المثنیٰ سے، ابو عبد الرحمن الحذّاء سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: اسلام میں سب سے پہلے جو جنازہ/نعش متعارف کرائی گئی وہ فاطمہ علیہا السلام کی نعش تھی۔ وہ اس بیماری میں مبتلا ہوئیں جس میں ان کا وصال ہوا، اور انہوں نے اسماء سے کہا: “میں کمزور ہو گئی ہوں اور میرا گوشت ختم ہو گیا ہے؛ کیا تم میرے لیے ایسی چیز نہیں بناؤ گی جو مجھے ڈھانپ لے؟” اسماء نے کہا: “میں حبشہ کی سرزمین میں تھی اور میں نے انہیں ایک چیز بناتے دیکھا؛ کیا میں تمہارے لیے وہ نہ بناؤں؟ اگر تمہیں پسند ہو تو میں تمہارے لیے بنا دوں گی۔” اس نے کہا: “ہاں۔” پھر اس نے ایک چارپائی منگوائی اور اسے اوندھا کر دیا، پھر کھجور کے تنے منگوائے اور انہیں اس کی ٹانگوں کے ساتھ باندھ دیا، پھر اسے ایک کپڑے سے ڈھانپ دیا، اور کہا: “میں نے انہیں اسی طرح بناتے دیکھا تھا۔” پھر اس نے کہا: “میرے لیے اس جیسی ایک چیز بنا دو؛ مجھے ڈھانپ دو—اللہ تمہیں آگ سے ڈھانپے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.