أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ اَلْحَسَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مَحْبُوبٍ عَنِ اَلْعَبَّاسِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ اَلْمُغِيرَةِ عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ مَيْمُونٍ اَلْقَدَّاحِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ آبَائِهِ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : «أَنَّهُ كَانَ إِذَا خَرَجَ مِنَ اَلْخَلاَءِ قَالَ - «اَلْحَمْدُ لِلَّهِ اَلَّذِي رَزَقَنِي لَذَّتَهُ وَ أَبْقَى قُوَّتَهُ فِي جَسَدِي وَ أَخْرَجَ عَنِّي أَذَاهُ يَا لَهَا مِنْ نِعْمَةٍ ثَلاَثاً»». ثُمَّ قَالَ وَ يُقَدِّمُ رِجْلَهُ اَلْيُمْنَى قَبْلَ اَلْيُسْرَى لِخُرُوجِهِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى. فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلْفَرْقِ اَلَّذِي تَقَدَّمَ ذِكْرُهُ بَيْنَ اَلْخُرُوجِ مِنَ اَلْمَسَاجِدِ وَ اَلْخُرُوجِ مِنَ اَلْخَلاَءِ ثُمَّ قَالَ وَ لاَ يَجُوزُ اَلتَّغَوُّطُ عَلَى شُطُوطِ اَلْأَنْهَارِ لِأَنَّهَا مَوَارِدُ اَلنَّاسِ لِلشُّرْبِ وَ اَلطَّهَارَةِ وَ لاَ يَجُوزُ أَنْ يُفْعَلَ فِيهَا مَا يَتَأَذَّوْنَ بِهِ وَ لاَ يَجُوزُ اَلتَّغَوُّطُ عَلَى جَوَادِّ اَلطُّرُقِ وَ لاَ فِي أَفْنِيَةِ اَلدُّورِ وَ لاَ يَجُوزُ تَحْتَ اَلْأَشْجَارِ اَلْمُثْمِرَةِ وَ لاَ فِي اَلْمَوَاضِعِ اَلَّتِي يَنْزِلُهَا اَلْمُسَافِرُونَ وَ لاَ فِي أَفْنِيَةِ اَلْبُيُوتِ وَ لاَ يَجُوزُ فِي مَجَارِي اَلْمِيَاهِ وَ لاَ فِي اَلْمَاءِ اَلرَّاكِدِ. فَالَّذِي يَدُلُّ عَلَى هَذَا.
اردو
الشیخ — اللہ تعالیٰ انہیں توفیق دے — نے مجھے یہ بیان کیا؛ انہوں نے کہا: احمد بن محمد بن الحسن نے مجھے خبر دی، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے محمد بن یحییٰ سے، انہوں نے محمد بن علی بن محبوب سے، انہوں نے العباس سے، انہوں نے عبداللہ بن المغیرہ سے، انہوں نے عبداللہ بن میمون القداح سے، انہوں نے ابی عبداللہ سے، انہوں نے اپنے آباء سے، انہوں نے علی علیہ السلام سے: کہ جب وہ بیت الخلاء سے نکلتے تو کہتے: «اللہ کی حمد ہے جس نے مجھے اس کی لذت عطا کی، اس کی قوت میرے جسم میں باقی رکھی، اور اس کی تکلیف مجھ سے دور کر دی — کیا خوب نعمت ہے!» — تین مرتبہ۔ پھر انہوں نے کہا: اور نکلتے وقت بائیں پاؤں سے پہلے دایاں پاؤں آگے رکھے، ان شاء اللہ تعالیٰ۔ یہ بات انہوں نے اس لیے ذکر کی کہ مساجد سے نکلنے اور بیت الخلاء سے نکلنے کے درمیان جو فرق پہلے بیان ہوا اسے واضح کیا جائے۔ پھر انہوں نے کہا: دریاؤں کے کناروں پر قضائے حاجت جائز نہیں، کیونکہ یہ لوگوں کے پینے اور طہارت کے مقامات ہیں، اور وہاں ایسا کام کرنا جائز نہیں جس سے انہیں تکلیف ہو۔ شاہراہوں پر قضائے حاجت جائز نہیں، نہ گھروں کے صحن میں۔ نہ پھل دار درختوں کے نیچے، نہ مسافروں کی منزلوں پر، نہ گھروں کے آگے کے صحن میں۔ پانی کی نالیوں میں اور کھڑے پانی میں بھی جائز نہیں۔ اور جو اس پر دلالت کرتا ہے…
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.