John Shaqi

صَلاَتِهِ حَتَّى لاَ يَدْرِيَ كَمْ صَلَّى وَ لاَ مَا بَقِيَ عَلَيْهِ قَالَ «يُعِيدُ» قُلْنَا فَإِنَّهُ يَكْثُرُ عَلَيْهِ ذَلِكَ كُلَّمَا أَعَادَ شَكَّ قَالَ «يَمْضِي فِي شَكِّهِ » ثُمَّ قَالَ «لاَ تُعَوِّدُوا اَلْخَبِيثَ مِنْ أَنْفُسِكُمْ نَقْضَ اَلصَّلاَةِ فَتُطْمِعُوهُ فَإِنَّ اَلشَّيْطَانَ خَبِيثٌ مُعْتَادٌ لِمَا عُوِّدَ بِهِ فَلْيَمْضِ أَحَدُكُمْ فِي اَلْوَهْمِ وَ لاَ يُكْثِرَنَّ نَقْضَ اَلصَّلاَةِ فَإِنَّهُ إِذَا فَعَلَ ذَلِكَ مَرَّاتٍ لَمْ يَعُدْ إِلَيْهِ اَلشَّكُّ » قَالَ زُرَارَةُ ثُمَّ قَالَ «إِنَّمَا يُرِيدُ اَلْخَبِيثُ أَنْ يُطَاعَ فَإِذَا عُصِيَ لَمْ يَعُدْ إِلَى أَحَدِكُمْ ». وَ مَنْ كَانَ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا صَلَّى وَجَبَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ وَ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .


اردو

محمد بن یعقوب نے روایت کی، علی بن ابراہیم سے، ان کے والد سے، اور محمد بن اسماعیل نے فضل بن شاذان سے، سب نے مل کر حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، زرارہ اور ابو بصیر سے روایت کی، جنہوں نے کہا: ہم نے ان سے کہا: ایک آدمی اپنی صلات (نماز) میں بہت زیادہ شک کرتا ہے... ...یہاں تک کہ اسے معلوم نہ رہے کہ اس نے کتنی رکعتیں پڑھی ہیں، اور اس پر کیا باقی ہے۔ آپ نے فرمایا: ‘وہ اعادہ کرے۔’ ہم نے کہا: لیکن یہ بات اس پر بہت زیادہ ہوتی ہے؛ جب بھی وہ اعادہ کرتا ہے، اسے شک ہو جاتا ہے۔ آپ نے فرمایا: ‘وہ اپنے شک کے باوجود آگے بڑھے۔’ پھر آپ نے فرمایا: ‘اپنے درمیان سے خبیث کو صلات (نماز) توڑنے کا عادی نہ بناؤ، کہیں تم اسے دلیر نہ کر دو، کیونکہ شیطان خبیث ہے اور جس چیز کا اسے عادی بنایا جائے اس کا عادی ہو جاتا ہے۔ پس تم میں سے ہر ایک وہم ہی میں آگے بڑھے، اور صلات (نماز) کو بار بار نہ توڑے، کیونکہ اگر وہ ایسا کئی مرتبہ کرے تو شک اس کی طرف واپس نہیں آئے گا۔’ زرارہ نے کہا: پھر آپ نے فرمایا: ‘خبیث صرف یہی چاہتا ہے کہ اس کی اطاعت کی جائے؛ پس اگر اس کی نافرمانی کی جائے تو وہ تم میں سے کسی کی طرف واپس نہیں آئے گا۔’ اور جو شخص اپنی صلات (نماز) میں ہو اور اسے معلوم نہ ہو کہ اس نے کیا پڑھا ہے، اس پر صلات (نماز) کا اعادہ واجب ہے، اور اس پر یہی دلالت کرتا ہے۔


Chapter (Bab)10 - بَابُ أَحْكَامِ اَلسَّهْوِ فِي اَلصَّلاَةِ وَ مَا يَجِبُ مِنْهُ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.