: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ أَكُونُ فِي اَلسَّفَرِ فَآتِي اَلْمَاءَ اَلنَّقِيعَ (1) وَ يَدِي قَذِرَةٌ فَأَغْمِسُهَا فِي اَلْمَاءِ قَالَ «لاَ بَأْسَ ». فَالْمُرَادُ بِهِ إِذَا كَانَ اَلْمَاءُ قَدْ بَلَغَ مِقْدَارَ اَلْكُرِّ اَلَّذِي لاَ يَقْبَلُ اَلنَّجَاسَةَ وَ اَلَّذِي يُبَيِّنُ ذَلِكَ .
اردو
اور جو روایت کی اَلْحُسَیْن بن سعید نے القاسم بن محمد سے، وہ ابان سے، وہ زکار بن فرقد سے، وہ عثمان بن زیاد سے — انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام سے عرض کیا: میں سفر میں ہوتا ہوں اور نقیع پانی پر آتا ہوں جبکہ میرا ہاتھ گندہ (ناپاک) ہوتا ہے، پس میں اسے پانی میں ڈبو دیتا ہوں۔ فرمایا: «کوئی حرج نہیں (لا بأس)»۔ اس [حدیث] سے مراد یہ ہے کہ جب پانی کُر کی مقدار تک پہنچ جائے جو نجاست کو قبول نہیں کرتا — اور جو چیز اسے واضح کرتی ہے [وہ آگے ہے]۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.