: سَأَلْتُهُ عَنْ رَجُلٍ صَلَّى وَ فِي ثَوْبِهِ بَوْلٌ أَوْ جَنَابَةٌ فَقَالَ «عَلِمَ بِهِ أَوْ لَمْ يَعْلَمْ فَعَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ إِذَا عَلِمَ ». قَوْلُهُ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَلِمَ بِهِ أَوْ لَمْ يَعْلَمْ يُرِيدُ بِهِ فِي حَالِ قِيَامِهِ إِلَى اَلصَّلاَةِ بَعْدَ أَنْ يَكُونَ قَدْ تَقَدَّمَهُ اَلْعِلْمُ بِحُصُولِ اَلنَّجَاسَةِ فِي اَلثَّوْبِ وَ لَمْ يَعْلَمْ فِي حَالِ قِيَامِهِ إِلَى اَلصَّلاَةِ لِسَهْوٍ عَرَضَ أَوْ نِسْيَانٍ وَ لَوْ لَمْ يَتَقَدَّمْهُ عِلْمٌ أَصْلاً بِحُصُولِ اَلنَّجَاسَةِ قَبْلَ ذَلِكَ لَمَا وَجَبَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ عَلَى كُلِّ حَالٍ بِدَلاَلَةِ اَلْخَبَرِ اَلْأَوَّلِ وَ إِلاَّ تَنَاقَضَتِ اَلْأَخْبَارُ قَالَ اَلشَّيْخُ رَحِمَهُ اَللَّهُ : وَ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ مَغْصُوبٍ أَوْ فِي مَكَانٍ مَغْصُوبٍ لَمْ تُجْزِهِ وَ وَجَبَ عَلَيْهِ إِعَادَةُ اَلصَّلاَةِ . يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ مَا لاَ خِلاَفَ فِيهِ مِنْ أَنَّهُ مَنْهِيٌّ عَنِ اَلصَّلاَةِ فِيهِمَا وَ اَلنَّهْيُ يَدُلُّ عَلَى فَسَادِ اَلْمَنْهِيِّ عَنْهُ عَلَى مَا بُيِّنَ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ وَ أَيْضاً فَإِنَّهُ لاَ خِلاَفَ أَنَّ اَلصَّلاَةَ تَحْتَاجُ إِلَى نِيَّةِ اَلْقُرْبَةِ وَ هَذِهِ اَلصَّلاَةُ قَبِيحَةٌ بِلاَ خِلاَفٍ وَ اَلتَّقَرُّبُ بِالْقَبَائِحِ لاَ يَصِحُّ عَلَى حَالٍ .
اردو
جہاں تک محمد بن الحسن الصفار، محمد بن الحسین، وہب بن حفص، ابو بصیر، اور ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی گئی ہے، وہ فرماتے ہیں: میں نے ان سے ایک ایسے شخص کے بارے میں پوچھا جس نے اپنے کپڑے میں پیشاب یا جنابت کی حالت میں salat (نماز) ادا کی۔ انہوں نے فرمایا: “چاہے اسے اس کا علم ہو یا نہ ہو، جب اسے معلوم ہو جائے تو اسے salat (نماز) دوبارہ ادا کرنی ہوگی۔” ان کا قول علیہ السلام، “چاہے اسے اس کا علم ہو یا نہ ہو”، اس سے مراد salat (نماز) کے لیے کھڑے ہونے کے وقت کی اس کی حالت ہے، اس کے بعد کہ کپڑے میں نجاست کے واقع ہونے کا علم پہلے سے موجود ہو چکا تھا، لیکن salat (نماز) کے لیے کھڑے ہونے کے وقت وہ غفلت یا بھول کی وجہ سے اس سے بے خبر تھا۔ لیکن اگر اس سے پہلے نجاست کے واقع ہونے کے بارے میں بالکل کوئی علم نہ ہوا ہوتا، تو پھر کسی بھی حال میں اس پر salat (نماز) کا اعادہ واجب نہ ہوتا، جیسا کہ پہلی روایت سے معلوم ہوتا ہے؛ ورنہ روایات ایک دوسرے سے متناقض ہو جاتیں۔ الشیخ، رحمہ اللہ، نے فرمایا: جو شخص غصب شدہ کپڑے میں یا غصب شدہ جگہ میں salat (نماز) ادا کرے، وہ اس کے لیے کافی نہیں، اور اس پر salat (نماز) کا اعادہ واجب ہے۔ اس پر وہ بات دلالت کرتی ہے جس میں کوئی اختلاف نہیں، یعنی یہ کہ ان دونوں میں salat (نماز) ممنوع ہے، اور ممانعت اس چیز کے فساد پر دلالت کرتی ہے جس سے منع کیا گیا ہو، جیسا کہ دوسری جگہ بیان کیا گیا ہے۔ نیز اس میں بھی کوئی اختلاف نہیں کہ salat (نماز) کو قربت کی نیت کی ضرورت ہوتی ہے، اور یہ salat (نماز) بلااختلاف قبیح ہے، اور قبیح چیزوں کے ذریعے قربت حاصل کرنا کسی حال میں درست نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.