سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ : «إِذَا كَانَ اَلْمَاءُ قَدْرَ كُرٍّ لَمْ يُنَجِّسْهُ شَيْ ءٌ ». (110) 49 فَأَمَّا اَلْخَبَرُ اَلَّذِي رَوَاهُ - اَلْحُسَيْنُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عِيسَى عَنْ سَمَاعَةَ عَنْ أَبِي بَصِيرٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنْ كُرٍّ مِنْ مَاءٍ مَرَرْتُ بِهِ وَ أَنَا فِي سَفَرٍ قَدْ بَالَ فِيهِ حِمَارٌ أَوْ بَغْلٌ أَوْ إِنْسَانٌ قَالَ «لاَ تَوَضَّأْ مِنْهُ وَ لاَ تَشْرَبْ مِنْهُ ». فَالْمُرَادُ بِهِ إِذَا تَغَيَّرَ لَوْنُهُ أَوْ طَعْمُهُ أَوْ رَائِحَتُهُ وَ اَلَّذِي يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .
اردو
اور مجھے شیخ نے — اللہ تعالیٰ انہیں تائید عطا فرمائے — خبر دی، ابو القاسم جعفر بن محمد سے، انہوں نے محمد بن یعقوب سے، انہوں نے محمد بن اسماعیل سے، انہوں نے فضل بن شاذان سے، انہوں نے صفوان اور علی بن ابراہیم سے، انہوں نے اپنے والد سے، انہوں نے حماد بن عیسیٰ سے — سب نے مل کر — معاویہ بن عمار سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابو عبداللہ علیہ السلام کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «جب پانی ایک کُر کی مقدار کے برابر ہو تو کوئی چیز اسے ناپاک نہیں کر سکتی۔» اور جو روایت حسین بن سعید نے عثمان بن عیسیٰ سے، انہوں نے سماعہ سے، انہوں نے ابو بصیر سے نقل کی ہے — انہوں نے کہا: میں نے ان سے ایک کُر پانی کے بارے میں پوچھا جس کے پاس سے میں سفر میں گزرا تھا، اور اس میں گدھے، خچر یا کسی انسان نے پیشاب کیا ہوا تھا۔ انہوں نے فرمایا: «اس سے وضو نہ کرو اور نہ اس سے پیو۔» اس سے مراد وہ صورت ہے جب پانی کا رنگ، ذائقہ یا بو بدل جائے — اور جو اس پر دلالت کرتا ہے [وہ آگے آتا ہے]۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.