: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلرَّجُلِ يُصَلِّي فِي قَمِيصٍ وَاحِدٍ أَوْ قَبَاءٍ طَاقٍ أَوْ قَبَاءٍ مَحْشُوٍّ وَ لَيْسَ عَلَيْهِ إِزَارٌ فَقَالَ «إِذَا كَانَ اَلْقَمِيصُ صَفِيقاً وَ اَلْقَبَاءُ لَيْسَ بِطَوِيلِ اَلْفُرَجِ وَ اَلثَّوْبُ اَلْوَاحِدُ إِذَا كَانَ يَتَوَشَّحُ بِهِ وَ اَلسَّرَاوِيلُ بِتِلْكَ اَلْمَنْزِلَةِ كُلُّ ذَلِكَ لاَ بَأْسَ بِهِ وَ لَكِنْ إِذَا لَبِسَ اَلسَّرَاوِيلَ جَعَلَ عَلَى عَاتِقِهِ شَيْئاً وَ لَوْ حَبْلاً». قَالَ اَلشَّيْخُ رَحِمَهُ اَللَّهُ : وَ لاَ تُصَلِّي اَلْمَرْأَةُ اَلْحُرَّةُ بِغَيْرِ خِمَارٍ عَلَى رَأْسِهَا وَ يَجُوزُ ذَلِكَ لِلْإِمَاءِ وَ اَلصِّبْيَانِ مِنْ حَرَائِرِ اَلنِّسَاءِ .
اردو
الحسین بن سعید، حماد بن عیسی سے، حریز سے، محمد بن مسلم سے، ابی عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسے آدمی کے بارے میں پوچھا جو ایک قمیص میں، یا بغیر استر کے قباء میں، یا گدّی دار قباء میں نماز پڑھتا ہو، جبکہ اس نے ازار نہ پہنا ہو۔ انہوں نے فرمایا: “اگر قمیص موٹی ہو، اور قباء لمبی چاک والا نہ ہو، اور ایک ہی کپڑا ایسا ہو کہ وہ اسے لپیٹ لے، اور پاجامہ بھی اسی درجے میں ہو، تو ان سب میں کوئی حرج نہیں۔ لیکن جب وہ پاجامہ پہنے تو اپنے کندھے پر کچھ رکھ لے، خواہ ایک رسی ہی کیوں نہ ہو۔” الشیخ، رحمہ اللہ، نے فرمایا: آزاد عورت اپنے سر پر خمار کے بغیر نماز نہ پڑھے، اور یہ لونڈیوں اور آزاد عورتوں کی کم عمر لڑکیوں کے لیے جائز ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.