حَدَّثَنِي اِبْنُ رِبَاطٍ عَنِ اِبْنِ مُسْكَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنِ اَلْإِسْلاَمِ أَصْلِهِ وَ فَرْعِهِ وَ ذِرْوَتِهِ وَ سَنَامِهِ فَقَالَ «أَصْلُهُ اَلصَّلاَةُ وَ فَرْعُهُ اَلزَّكَاةُ وَ ذِرْوَتُهُ وَ سَنَامُهُ اَلْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ تَعَالَى» قَالَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ أَخْبِرْنِي عَنْ أَبْوَابِ اَلْخَيْرِ قَالَ «اَلصِّيَامُ جُنَّةٌ وَ اَلصَّدَقَةُ تُذْهِبُ اَلْخَطِيئَةَ وَ قِيَامُ اَلرَّجُلِ فِي جَوْفِ اَللَّيْلِ يُنَاجِي رَبَّهُ » ثُمَّ قَالَ ««تَتَجافى جُنُوبُهُمْ عَنِ اَلْمَضاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَ طَمَعاً وَ مِمّا رَزَقْناهُمْ يُنْفِقُونَ » »»(1).
اردو
ابن رِباط نے مجھ سے روایت کی، ابن مُسکان سے، سلیمان بن خالد سے، ابو عبداللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: ایک شخص رسول اللہ صلى الله عليه وآله کے پاس آیا اور عرض کیا: اے اللہ کے رسول، مجھے اسلام کے بارے میں بتائیے—اس کی جڑ، اس کی شاخ، اس کی چوٹی، اور اس کی بلند ترین منزل کیا ہے؟ آپ نے فرمایا: اس کی جڑ salat (نماز) ہے، اس کی شاخ zakat (زکوٰۃ) ہے، اور اس کی چوٹی اور بلند ترین نقطہ اللہ کی راہ میں jihad ہے، وہ بلند و برتر ہے۔ آپ نے فرمایا: اے اللہ کے رسول، مجھے نیکی کے دروازوں کے بارے میں بتائیے۔ آپ نے فرمایا: sawm (روزہ) ایک ڈھال ہے، صدقہ گناہ کو دور کر دیتا ہے، اور رات کی گہرائی میں آدمی کا اپنے رب سے مناجات کرنا۔ پھر انہوں نے فرمایا: “ان کے پہلو اپنے بستروں سے الگ رہتے ہیں؛ وہ اپنے رب کو خوف اور امید کے ساتھ پکارتے ہیں، اور جو کچھ ہم نے انہیں رزق دیا ہے اس میں سے خرچ کرتے ہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.