John Shaqi

سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «إِذَا حَضَرَتِ اَلْمَكْتُوبَةُ فَابْدَأْ بِهَا فَلاَ يَضُرُّكَ أَنْ تَتْرُكَ مَا قَبْلَهَا مِنَ اَلنَّافِلَةِ ». وَ مَا قَدَّمْتُمُوهُ مِنَ اَلْأَخْبَارِ أَيْضاً مِنْ أَنَّ أَوَّلَ اَلْوَقْتِ أَفْضَلُ يُؤَكِّدُ هَذِهِ اَلْأَخْبَارَ فَكَيْفَ تَجْمَعُونَ بَيْنَ هَذِهِ وَ تِلْكَ قُلْنَا أَمَّا اَلَّذِي تَضَمَّنَتْهُ اَلْأَخْبَارُ اَلَّتِي قَدَّمْنَاهَا مِنْ أَنَّ اَلصَّلاَةَ فِي أَوَّلِ اَلْوَقْتِ أَفْضَلُ فَهِيَ مَحْمُولَةٌ عَلَى اَلْوَقْتِ اَلَّذِي يَلِي وَقْتَ اَلنَّافِلَةِ لِأَنَّ اَلنَّوَافِلَ إِنَّمَا يَجُوزُ تَقْدِيمُهَا إِلَى أَنْ يَمْضِيَ مِقْدَارُ قَدَمَيْنِ أَوْ ذِرَاعٍ فَإِذَا مَضَى ذَلِكَ اَلْمِقْدَارُ فَلاَ يَجُوزُ اَلاِشْتِغَالُ بِالنَّوَافِلِ بَلْ يَنْبَغِي أَنْ يُبْدَأَ بِالْفَرْضِ وَ يَكُونُ ذَلِكَ اَلْوَقْتُ أَفْضَلَ مِنَ اَلْوَقْتِ اَلَّذِي بَعْدَهُ وَ هُوَ وَقْتُ اَلْمُضْطَرِّ وَ صَاحِبِ اَلْأَعْذَارِ وَ كُلُّ ذَلِكَ قَدْ أَوْرَدْنَا فِيهِ اَلْأَخْبَارَ وَ يَزِيدُهُ بَيَاناً مَا رَوَاهُ :


اردو

میں نے انہیں یہ فرماتے ہوئے سنا: “جب فرض نماز کا وقت آ جائے تو اسی سے آغاز کرو، اور اس سے پہلے آنے والی نفل نماز کو چھوڑ دینے میں تم پر کوئی حرج نہیں۔” اور جو روایات تم نے بھی پیش کی ہیں کہ وقت کے آغاز میں نماز افضل ہے، وہ بھی ان روایات کی تائید کرتی ہیں۔ تو پھر تم ان دونوں میں تطبیق کیسے کرتے ہو؟ ہم کہتے ہیں: جن روایات کو ہم نے پہلے ذکر کیا ہے، جن میں یہ آیا ہے کہ نماز وقت کے آغاز میں افضل ہے، ان سے مراد وہ وقت ہے جو نفل کے وقت کے بعد آتا ہے۔ کیونکہ نوافل کو صرف اس وقت تک پہلے ادا کرنا جائز ہے جب تک دو قدم یا ایک ذراع کے برابر مقدار نہ گزر جائے؛ جب وہ مقدار گزر جائے تو نوافل میں مشغول ہونا جائز نہیں رہتا، بلکہ فرض نماز سے آغاز کرنا چاہیے، اور وہ وقت اس کے بعد والے وقت سے افضل ہے، اور وہ مضطر اور اہلِ عذر کا وقت ہے۔ ہم نے ان سب کے بارے میں روایات نقل کر دی ہیں، اور اس کی مزید وضاحت وہ روایت کرتی ہے: الحسن بن محمد، صالح بن خالد اور عبیس بن ہشام سے، وہ ثابت سے، وہ زیاد بن ابی غیاث سے، وہ ابو عبداللہ علیہ السلام سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے فرمایا:


Chapter (Bab)12 - بَابُ فَضْلِ اَلصَّلاَةِ وَ اَلْمَفْرُوضِ مِنْهَا وَ اَلْمَسْنُونِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.