: صَعِدْتُ مَرَّةً جَبَلَ أَبِي قُبَيْسٍ وَ اَلنَّاسُ يُصَلُّونَ اَلْمَغْرِبَ فَرَأَيْتُ اَلشَّمْسَ لَمْ تَغِبْ إِنَّمَا تَوَارَتْ خَلْفَ اَلْجَبَلِ عَنِ اَلنَّاسِ فَلَقِيتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ لِي «وَ لِمَ فَعَلْتَ ذَلِكَ بِئْسَ مَا صَنَعْتَ إِنَّمَا تُصَلِّيهَا إِذَا لَمْ تَرَهَا خَلْفَ جَبَلٍ غَابَتْ أَوْ غَارَتْ مَا لَمْ يُجَلِّلْهَا سَحَابٌ أَوْ ظُلَمٌ تُظِلُّهَا فَإِنَّمَا عَلَيْكَ مَشْرِقُكَ وَ مَغْرِبُكَ وَ لَيْسَ عَلَى اَلنَّاسِ أَنْ يَبْحَثُوا».
اردو
سعد نے احمد سے، انہوں نے الحسين بن سعيد سے، انہوں نے حماد بن عيسى سے، انہوں نے حريز سے، انہوں نے ابو اسامہ یا کسی اور سے روایت کی، جس نے کہا: ایک مرتبہ میں جبلِ ابی قُبَیس پر چڑھا جبکہ لوگ نمازِ مغرب ادا کر رہے تھے، اور میں نے دیکھا کہ سورج غروب نہیں ہوا تھا؛ وہ صرف لوگوں کی نظر سے پہاڑ کے پیچھے چھپ گیا تھا۔ پھر میں ابو عبد اللہ عليه السلام سے ملا اور انہیں یہ بات بتائی، تو انہوں نے مجھ سے فرمایا: “تم نے یہ کیوں کیا؟ بہت برا کام تم نے کیا۔ تم اسے صرف اس وقت ادا کرتے ہو جب تم اسے نہ دیکھو۔ اگر وہ غائب ہو جائے یا پہاڑ کے پیچھے ڈوب جائے—جب تک کہ بادل یا اندھیرا اسے ڈھانپ نہ لے اور اس پر سایہ نہ ڈالے—تو تمہارے لیے صرف تمہارا اپنا مشرق اور مغرب ہے، اور لوگوں پر تحقیق کرنا لازم نہیں۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.