سَمِعْتُهُ يَقُولُ : «إِنَّ رَسُولَ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ رَقَدَ فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ حَتَّى آذَاهُ حَرُّ اَلشَّمْسِ ثُمَّ اِسْتَيْقَظَ فَعَادَ نَادِيَهُ سَاعَةً وَ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ صَلَّى اَلصُّبْحَ وَ قَالَ «يَا بِلاَلُ مَا لَكَ » فَقَالَ بِلاَلٌ أَرْقَدَنِي اَلَّذِي أَرْقَدَكَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ قَالَ وَ كَرِهَ اَلْمُقَامَ وَ قَالَ «نِمْتُمْ بِوَادِي اَلشَّيْطَانِ »» . فَهَذَانِ اَلْخَبَرَانِ اَلْمَعْنَى فِيهِمَا أَنَّهُ إِنَّمَا يَجُوزُ اَلتَّطَوُّعُ رَكْعَتَيْنِ لِيَجْتَمِعَ اَلنَّاسُ اَلَّذِينَ فَاتَتْهُمُ اَلصَّلاَةُ لِيُصَلُّوا جَمَاعَةً كَمَا فَعَلَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ فَأَمَّا إِذَا كَانَ اَلْإِنْسَانُ وَحْدَهُ فَلاَ يَجُوزُ لَهُ أَنْ يَبْدَأَ بِشَيْ ءٍ مِنَ اَلتَّطَوُّعِ أَصْلاً عَلَى مَا قَدَّمْنَاهُ وَ يَزِيدُهُ بَيَاناً مَا رَوَاهُ :
اردو
اور ان سے، النضر بن سوید سے، عبد اللہ بن سنان سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے، جنہوں نے فرمایا: میں نے انہیں یہ کہتے ہوئے سنا: ‘بے شک رسول اللہ صلى الله عليه وآله سو گئے، اور ان کی آنکھیں ان پر غالب آ گئیں، یہاں تک کہ سورج کی گرمی نے انہیں تکلیف دی۔ پھر وہ بیدار ہوئے، اور کچھ دیر اپنے منادی کرنے والے کی طرف لوٹے، اور دو رکعتیں ادا کیں، پھر صبح کی نماز پڑھی، اور فرمایا: “اے بلال، تمہیں کیا ہوا؟” بلال نے کہا: “جس نے آپ کو سُلایا اسی نے مجھے بھی سُلایا، اے رسول اللہ۔” آپ نے فرمایا: اور آپ نے وہاں ٹھہرنا ناپسند کیا، اور فرمایا: “تم شیطان کی وادی میں سو گئے تھے۔”’ پس ان دونوں روایتوں کا مفہوم یہ ہے کہ صرف دو نفل رکعتیں ادا کرنا اس لیے جائز ہے تاکہ وہ لوگ جمع ہو جائیں جن سے نماز فوت ہو گئی تھی اور وہ جماعت کے ساتھ نماز پڑھیں، جیسا کہ نبی صلى الله عليه وآله نے کیا۔ لیکن اگر کوئی شخص اکیلا ہو تو اس کے لیے ہرگز جائز نہیں کہ وہ نفل میں سے کسی چیز سے ابتدا کرے، جیسا کہ ہم پہلے بیان کر چکے ہیں؛ اور جو کچھ اس نے مزید روایت کیا ہے وہ اسے مزید واضح کرتا ہے:
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.