: قُلْتُ لَهُ أُؤَذِّنُ وَ أَنَا رَاكِبٌ قَالَ «نَعَمْ » قُلْتُ فَأُقِيمُ وَ أَنَا رَاكِبٌ قَالَ «لاَ» قُلْتُ وَ أُقِيمُ وَ رِجْلِي فِي اَلرِّكَابِ قَالَ «لاَ» قُلْتُ فَأُقِيمُ وَ أَنَا قَاعِدٌ قَالَ «لاَ» قُلْتُ فَأُقِيمُ وَ أَنَا مَاشٍ قَالَ «نَعَمْ مَاشٍ إِلَى اَلصَّلاَةِ » قَالَ ثُمَّ قَالَ «إِذَا أَقَمْتَ اَلصَّلاَةَ فَأَقِمْ مُتَرَسِّلاً فَإِنَّكَ فِي اَلصَّلاَةِ » قَالَ قُلْتُ قَدْ سَأَلْتُكَ أُقِيمُ وَ أَنَا مَاشٍ قُلْتَ لِي نَعَمْ فَيَجُوزُ أَنْ أَمْشِيَ فِي اَلصَّلاَةِ قَالَ «نَعَمْ إِذَا دَخَلْتَ مِنْ بَابِ اَلْمَسْجِدِ فَكَبَّرْتَ وَ أَنْتَ مَعَ إِمَامٍ عَادِلٍ ثُمَّ مَشَيْتَ إِلَى اَلصَّلاَةِ أَجْزَأَكَ ذَلِكَ وَ إِذَا كَانَ اَلْإِمَامُ كَبَّرَ لِلرُّكُوعِ كُنْتَ مَعَهُ فِي اَلرَّكْعَةِ لِأَنَّهُ إِنْ أَدْرَكْتَهُ وَ هُوَ رَاكِعٌ لَمْ تُدْرِكِ اَلتَّكْبِيرَ لَمْ تَكُنْ مَعَهُ فِي اَلرُّكُوعِ » .
اردو
ان سے، محمد بن الحسین سے، محمد بن اسماعیل سے، صالح بن عقبہ سے، یونس الشیبانی سے، ابو عبد اللہ علیہ السلام سے روایت ہے، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے کہا: "کیا میں سواری کی حالت میں اذان دے سکتا ہوں؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں۔" میں نے کہا: "تو کیا میں سواری کی حالت میں اقامت کہہ سکتا ہوں؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" میں نے کہا: "اور کیا میں اقامت کہہ سکتا ہوں جبکہ میرا پاؤں رکاب میں ہو؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" میں نے کہا: "تو کیا میں بیٹھے ہوئے اقامت کہہ سکتا ہوں؟" انہوں نے فرمایا: "نہیں۔" میں نے کہا: "تو کیا میں چلتے ہوئے اقامت کہہ سکتا ہوں؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں، نماز کی طرف چلتے ہوئے۔" پھر انہوں نے فرمایا: "جب تم نماز کے لیے اقامت کہو تو اسے ٹھہر ٹھہر کر کہو، کیونکہ تم نماز ہی میں ہو۔" انہوں نے فرمایا: میں نے کہا: "میں نے آپ سے پوچھا تھا کہ کیا میں چلتے ہوئے اقامت کہہ سکتا ہوں، اور آپ نے ہاں فرمایا؛ تو کیا میرے لیے نماز میں چلنا جائز ہے؟" انہوں نے فرمایا: "ہاں، جب تم مسجد کے دروازے سے داخل ہو اور ایک عادل امام کے ساتھ تکبیر کہو، پھر نماز کی طرف چل پڑو، تو یہ تمہارے لیے کافی ہے۔ اور اگر امام نے رکوع کے لیے تکبیر کہہ دی ہو تو تم اس رکعت میں اس کے ساتھ ہو، کیونکہ اگر تم اسے رکوع کی حالت میں پا لو لیکن تکبیر نہ پا سکو تو تم رکوع میں اس کے ساتھ نہیں ہوئے۔"
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.