John Shaqi

أَخْبَرَنِي أَبُو اَلْقَاسِمِ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَعْقُوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى عَنِ اَلْعَمْرَكِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَخِيهِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ : سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْمَرْأَةِ عَلَيْهَا اَلسِّوَارُ وَ اَلدُّمْلُجُ (1) فِي بَعْضِ ذِرَاعِهَا لاَ تَدْرِي أَ يَجْرِي اَلْمَاءُ تَحْتَهُمَا أَمْ لاَ كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا تَوَضَّأَتْ أَوِ اِغْتَسَلَتْ قَالَ قَالَ «تُحَرِّكُهُ حَتَّى تُدْخِلَ اَلْمَاءَ تَحْتَهُ أَوْ تَنْزِعُهُ » وَ عَنِ اَلْخَاتَمِ اَلضَّيِّقِ لاَ يَدْرِي هَلْ يَجْرِي اَلْمَاءُ تَحْتَهُ إِذَا تَوَضَّأَ أَمْ لاَ كَيْفَ يَصْنَعُ قَالَ «إِنْ عَلِمَ أَنَّ اَلْمَاءَ لاَ يَدْخُلُهُ فَلْيُخْرِجْهُ إِذَا تَوَضَّأَ». قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ لَيْسَ يَضُرُّ اَلْمُتَوَضِّيَ مَا وَقَعَ مِنَ اَلْمَاءِ اَلْوَاقِعِ إِلَى اَلْأَرْضِ أَوْ غَيْرِهَا عَلَى ثِيَابِهِ وَ بَدَنِهِ بَلْ هُوَ طَاهِرٌ وَ كَذَلِكَ مَا يَقَعُ عَلَى اَلْأَرْضِ اَلطَّاهِرَةِ مِنَ اَلْمَاءِ اَلَّذِي يَسْتَنْجِي بِهِ ثُمَّ يَرْجِعُ عَلَيْهِ لاَ يَضُرُّهُ وَ لاَ يُنَجِّسُ شَيْئاً مِنْ ثِيَابِهِ وَ بَدَنِهِ إِلاَّ أَنْ يَقَعَ عَلَى نَجَاسَةٍ ظَاهِرَةٍ فَيَحْمِلَهَا فِي رُجُوعِهِ عَلَيْهِ فَيَجِبُ عَلَيْهِ حِينَئِذٍ غَسْلُ مَا أَصَابَهُ مِنْهُ .


اردو

ابوالقاسم جعفر بن محمد نے مجھے خبر دی، محمد بن یعقوب سے، محمد بن یحییٰ سے، العمركی سے، علی بن جعفر سے، اپنے بھائی موسیٰ بن جعفر سے، انہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک ایسی عورت کے بارے میں پوچھا جس کے بازو کے کچھ حصے پر کنگن اور بازوبند ہو، اور اسے معلوم نہ ہو کہ پانی ان کے نیچے پہنچتا ہے یا نہیں—جب وہ وضو یا غسل کرے تو کیا کرے؟ انہوں نے فرمایا: “وہ اسے اس طرح حرکت دے کہ پانی اس کے نیچے پہنچ جائے، یا اسے اتار دے۔” اور تنگ انگوٹھی کے بارے میں، جب آدمی کو معلوم نہ ہو کہ وضو کے وقت پانی اس کے نیچے پہنچتا ہے یا نہیں—تو وہ کیا کرے؟ انہوں نے فرمایا: “اگر اسے معلوم ہو کہ پانی اس کے اندر نہیں جاتا، تو وضو کرتے وقت اسے اتار دے۔” الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے فرمایا: وضو کرنے والے کو اس پانی سے کوئی نقصان نہیں پہنچتا جو زمین یا کسی اور جگہ پر گر کر پھر اس کے کپڑوں اور بدن پر آ پڑے؛ بلکہ وہ پاک ہے۔ اسی طرح وہ پانی جو استنجا کے لیے استعمال ہونے کے بعد پاک زمین پر گرے، پھر اس پر واپس آ جائے، اسے نقصان نہیں پہنچاتا اور نہ اس کے کپڑوں یا بدن میں سے کسی چیز کو نجس کرتا ہے، مگر یہ کہ وہ کسی ظاہر نجاست پر گرے اور واپسی کے وقت اسے ساتھ لے آئے؛ پھر اس صورت میں اس پر لازم ہے کہ اس سے متاثر ہونے والی چیز کو دھوئے۔


Chapter (Bab)4 - بَابُ صِفَةِ اَلْوُضُوءِ وَ اَلْفَرْضِ مِنْهُ وَ اَلسُّنَّةِ وَ اَلْفَضِيلَةِ فِيهِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.