John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَنْسَى اَلْغُسْلَ يَوْمَ اَلْجُمُعَةِ حَتَّى صَلَّى قَالَ «إِنْ كَانَ فِي وَقْتٍ فَعَلَيْهِ أَنْ يَغْتَسِلَ وَ يُعِيدَ اَلصَّلاَةَ وَ إِنْ مَضَى اَلْوَقْتُ فَقَدْ جَازَتْ صَلاَتُهُ ». فَهَذَا اَلْخَبَرُ مَحْمُولٌ عَلَى اَلاِسْتِحْبَابِ وَ كَذَلِكَ مَا رُوِيَ فِي قَضَاءِ غُسْلِ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ مِنَ اَلْغَدِ وَ تَقْدِيمِهِ يَوْمَ اَلْخَمِيسِ إِذَا خِيفَ اَلْفَوْتُ اَلْوَجْهُ فِيهِ اَلاِسْتِحْبَابُ عَلَى مَا بَيَّنَّاهُ . (299) 31 رَوَى مَا ذَكَرْنَاهُ - أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَهْلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : سَأَلْتُ أَبَا اَلْحَسَنِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ يَدَعُ غُسْلَ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ نَاسِياً أَوْ غَيْرَ ذَلِكَ قَالَ «إِنْ كَانَ نَاسِياً فَقَدْ تَمَّتْ صَلاَتُهُ وَ إِنْ كَانَ مُتَعَمِّداً فَالْغُسْلُ أَحَبُّ إِلَيَّ وَ إِنْ هُوَ فَعَلَ فَلْيَسْتَغْفِرِ اَللَّهَ وَ لاَ يَعُودُ».


اردو

محمد بن علی بن محبوب، احمد بن الحسن بن علی، عمرو بن سعید، مصدق بن صدقہ، عمار الساباطی سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جمعہ کے دن غسل بھول جائے یہاں تک کہ وہ نماز پڑھ لے۔ آپ نے فرمایا: “اگر ابھی وقت باقی ہو تو اس پر لازم ہے کہ غسل کرے اور نماز دوبارہ پڑھے؛ اور اگر وقت گزر چکا ہو تو اس کی نماز درست ہو چکی ہے۔” پس اس روایت کو استحباب پر محمول کیا جائے گا، اور اسی طرح وہ روایت بھی جو جمعہ کے غسل کی قضا اگلے دن کرنے، اور اگر فوت ہونے کا اندیشہ ہو تو اسے جمعرات کو پہلے کر لینے کے بارے میں آئی ہے—اس میں درست مفہوم استحباب ہی ہے، جیسا کہ ہم نے بیان کیا ہے۔ (299) 31. جو کچھ ہم نے ذکر کیا ہے اسے احمد بن محمد نے، محمد بن سہل سے، اور وہ اپنے والد سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: میں نے ابا الحسن علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو جمعہ کا غسل بھول کر یا کسی اور وجہ سے چھوڑ دے۔ آپ نے فرمایا: "اگر وہ بھول گیا تھا تو اس کی نماز پوری ہے؛ اور اگر اس نے جان بوجھ کر کیا تھا تو غسل مجھے زیادہ محبوب ہے، اور اگر اس نے ایسا کر لیا ہے تو وہ اللہ سے بخشش مانگے اور دوبارہ ایسا نہ کرے۔"


Chapter (Bab)5 - بَابُ اَلْأَغْسَالِ اَلْمُفْتَرَضَاتِ وَ اَلْمَسْنُونَاتِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.