: سَأَلْتُ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلرَّجُلِ لاَ يُصِيبُ اَلْمَاءَ وَ لاَ اَلتُّرَابَ أَ يَتَيَمَّمُ بِالطِّينِ فَقَالَ «نَعَمْ صَعِيدٌ طَيِّبٌ وَ مَاءٌ طَهُورٌ». ثُمَّ قَالَ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى فَإِنْ حَصَلَ فِي أَرْضٍ قَدْ غَطَّاهَا اَلثَّلْجُ وَ لَيْسَ لَهُ سَبِيلٌ إِلَى اَلتُّرَابِ فَلْيَكْسِرْهُ وَ لْيَتَوَضَّأْ بِمَائِهِ وَ إِنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ يَضَعُ بَطْنَ رَاحَتِهِ اَلْيُمْنَى عَلَى اَلثَّلْجِ وَ يُحَرِّكُهُ عَلَيْهِ بِاعْتِمَادٍ ثُمَّ يَرْفَعُهَا بِمَا فِيهَا مِنْ نَدَاوَتِهِ وَ يَمْسَحُ بِهَا وَجْهَهُ ثُمَّ يَضَعُ رَاحَتَهُ اَلْيُسْرَى عَلَى اَلثَّلْجِ وَ يَصْنَعُ بِهَا كَمَا صَنَعَ بِالْيُمْنَى وَ يَمْسَحُ بِهَا يَدَهُ اَلْيُمْنَى مِنَ اَلْمِرْفَقِ إِلَى أَطْرَافِ اَلْأَصَابِعِ كَالدُّهْنِ ثُمَّ يَضَعُ يَدَهُ اَلْيُمْنَى عَلَى اَلثَّلْجِ كَمَا وَضَعَهَا أَوَّلاً وَ يَمْسَحُ بِهَا يَدَهُ اَلْيُسْرَى مِنْ مِرْفَقِهِ إِلَى أَطْرَافِ اَلْأَصَابِعِ ثُمَّ يَرْفَعُهَا فَيَمْسَحُ بِهَا مُقَدَّمَ رَأْسِهِ وَ يَمْسَحُ بِبَلَلِ يَدَيْهِ مِنَ اَلثَّلْجِ قَدَمَيْهِ وَ لْيُصَلِّ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ وَ إِنْ كَانَ مُحْتَاجاً إِلَى اَلتَّطْهِيرِ بِالْغُسْلِ صَنَعَ بِالثَّلْجِ كَمَا صَنَعَ بِهِ عِنْدَ وُضُوئِهِ مِنَ اَلاِعْتِمَادِ وَ مَسْحِ رَأْسِهِ وَ وَجْهِهِ وَ يَدَيْهِ كَالدُّهْنِ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَى جَمِيعِهِ فَإِنْ خَافَ عَلَى نَفْسِهِ مِنْ ذَلِكَ أَخَّرَ اَلصَّلاَةَ حَتَّى يَتَمَكَّنَ مِنَ اَلطَّهَارَةِ بِالْمَاءِ أَوْ يَفْقِدَهُ وَ يَجِدَ اَلتُّرَابَ فَيَسْتَعْمِلَهُ وَ يَقْضِيَ مَا فَاتَهُ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى .
اردو
الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، سعد بن عبداللہ سے، احمد بن محمد سے، علی بن مطر سے، ہمارے بعض اصحاب سے روایت کی، جنہوں نے کہا: میں نے الرضا علیہ السلام سے اس شخص کے بارے میں پوچھا جو نہ پانی پاتا ہے نہ مٹی: کیا وہ مٹی سے تیمم کر سکتا ہے؟ آپ نے فرمایا: “ہاں؛ یہ پاک زمین اور پاک کرنے والا پانی ہے۔” پھر انہوں نے فرمایا، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے: اگر وہ ایسی زمین میں ہو جسے برف نے ڈھانپ رکھا ہو اور اس کے پاس مٹی تک پہنچنے کا کوئی راستہ نہ ہو، تو وہ اسے توڑ دے اور اس کے پانی سے وضو کرے۔ لیکن اگر اسے اس سے اپنی جان کا خوف ہو، تو وہ اپنی دائیں ہتھیلی کے اندرونی حصے کو برف پر رکھے اور اسے دباؤ کے ساتھ اس پر حرکت دے، پھر اسے اس کی نمی سمیت اٹھا کر اپنے چہرے پر مسح کرے۔ پھر وہ اپنی بائیں ہتھیلی برف پر رکھے اور دائیں کی طرح اس کے ساتھ کرے، اور اس سے اپنی دائیں ہاتھ کو کہنی سے انگلیوں کے سروں تک ہلکے سے، جیسے تیل، مسح کرے۔ پھر وہ اپنا دایاں ہاتھ برف پر اسی طرح رکھے جیسے پہلی بار رکھا تھا اور اس سے اپنا بایاں ہاتھ کہنی سے انگلیوں کے سروں تک مسح کرے۔ پھر وہ اسے اٹھا کر اس سے اپنے سر کے اگلے حصے پر مسح کرے، اور برف سے اپنے ہاتھوں کی تری کے ساتھ اپنے پاؤں پر مسح کرے، اور اگر اللہ چاہے تو وہ نماز پڑھے۔ اور اگر اسے غسل کے ذریعے طہارت کی ضرورت ہو، تو وہ برف کے ساتھ اسی طرح کرے جیسے وضو میں کیا تھا، یعنی دباؤ کے ساتھ اور اپنے سر، چہرے اور ہاتھوں پر ہلکے سے، جیسے تیل، مسح کرے یہاں تک کہ اپنے تمام بدن پر یہ عمل کر لے۔ لیکن اگر اسے اس سے اپنی جان کا خوف ہو، تو وہ نماز کو مؤخر کرے یہاں تک کہ وہ پانی کے ذریعے طہارت حاصل کرنے پر قادر ہو جائے، یا اسے کھو دے اور مٹی پا لے تو اسے استعمال کرے، اور جو فوت ہو گیا ہو اس کی قضا کرے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.