: سَأَلْتُهُ عَنِ اَلْفَأْرَةِ اَلرَّطْبَةِ قَدْ وَقَعَتْ فِي اَلْمَاءِ تَمْشِي عَلَى اَلثِّيَابِ أَ يُصَلَّى فِيهَا قَالَ «اِغْسِلْ مَا رَأَيْتَ مِنْ أَثَرِهَا وَ مَا لَمْ تَرَهُ فَانْضَحْهُ بِالْمَاءِ » وَ فِي رِوَايَةِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ جَعْفَرٍ وَ اَلْكَلْبُ مِثْلُ ذَلِكَ . قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ كَذَلِكَ إِنْ مَسَّ وَاحِدٌ مِمَّا ذَكَرْنَاهُ جَسَدَ اَلْإِنْسَانِ أَوْ وَقَعَتْ يَدُهُ عَلَيْهِ وَ كَانَ رَطْباً غَسَلَ مَا أَصَابَهُ مِنْهُ وَ إِنْ كَانَ يَابِساً مَسَحَهُ بِالتُّرَابِ . فَقَدْ مَضَى فِيمَا تَقَدَّمَ مَا يَدُلُّ عَلَيْهِ وَ يَزِيدُهُ بَيَاناً.
اردو
شیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے مجھے خبر دی: ابو القاسم جعفر بن محمد سے، ان کے والد سے، سعد بن عبداللہ سے، احمد بن محمد سے، ابو القاسم اور ابو قتادہ سے، علی بن جعفر سے۔ اور انہوں نے مجھے ابو جعفر محمد بن علی سے، محمد بن حسن سے، محمد بن یحییٰ سے، محمد بن احمد بن یحییٰ سے، العمرکی بن علی نیشاپوری سے، علی بن جعفر سے بھی خبر دی۔ اور انہوں نے مجھے ابو القاسم جعفر بن محمد سے، محمد بن یعقوب سے، محمد بن یحییٰ سے، العمرکی بن علی نیشاپوری سے، علی بن جعفر سے، ان کے بھائی موسیٰ علیہ السلام سے بھی خبر دی، جنہوں نے فرمایا: میں نے ان سے ایک گیلی چوہیا کے بارے میں پوچھا جو پانی میں گر گئی تھی، پھر کپڑوں پر چلتی رہی: کیا ان میں نماز پڑھی جا سکتی ہے؟ انہوں نے فرمایا: “اس کے اثر میں سے جو تم دیکھو اسے دھو لو، اور جو تم نہ دیکھو اس پر پانی چھڑک دو۔” اور ابو قتادہ کی روایت میں، علی بن جعفر سے: “اور کتا بھی اسی طرح ہے۔” شیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے فرمایا: اسی طرح اگر ہماری ذکر کردہ چیزوں میں سے کوئی انسان کے جسم کو لگ جائے، یا اس کا ہاتھ اس پر پڑ جائے اور وہ تر ہو، تو وہ اس حصے کو دھوئے جسے اس نے متاثر کیا ہو؛ اور اگر وہ خشک ہو تو اسے مٹی سے پونچھ دے۔ جو کچھ پہلے گزر چکا ہے اس میں وہ بات موجود ہے جو اس پر دلالت کرتی ہے اور اسے مزید واضح کرتی ہے۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.