John Shaqi

: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْمَرْأَةِ اَلْحَائِضِ أَ تَغْسِلُ ثِيَابَهَا اَلَّتِي لَبِسَتْهَا فِي طَمْثِهَا قَالَ «تَغْسِلُ مَا أَصَابَ ثِيَابَهَا مِنَ اَلدَّمِ وَ تَدَعُ مَا سِوَى ذَلِكَ » قُلْتُ لَهُ وَ قَدْ عَرِقَتْ فِيهَا قَالَ «إِنَّ اَلْعَرَقَ لَيْسَ مِنَ اَلْحِيضَةِ ». (797) 84 وَ مَا رَوَاهُ - عَلِيُّ بْنُ اَلْحَسَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ عَنْ أَبِي جَمِيلَةَ اَلْمُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ اَلْأَسَدِيِّ اَلنَّخَّاسِ عَنْ زَيْدٍ اَلشَّحَّامِ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ : «إِذَا لَبِسَتِ اَلْمَرْأَةُ اَلطَّامِثُ ثَوْباً فَكَانَ عَلَيْهَا حَتَّى تَطْهُرَ فَلاَ تُصَلِّي فِيهِ حَتَّى تَغْسِلَهُ فَإِنْ كَانَ يَكُونُ عَلَيْهَا ثَوْبَانِ صَلَّتْ فِي اَلْأَعْلَى مِنْهُمَا وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ لَهَا غَيْرُ ثَوْبٍ فَلْتَغْسِلْهُ حِينَ تَطْمَثُ ثُمَّ تَلْبَسُهُ فَإِذَا طَهُرَتْ صَلَّتْ فِيهِ وَ إِنْ لَمْ تَغْسِلْهُ ». فَالْوَجْهُ فِيهِ أَيْضاً مَا ذَكَرْنَاهُ فِي اَلْخَبَرِ اَلْأَوَّلِ أَوْ يُحْمَلُ عَلَى ضَرْبٍ مِنَ اَلاِسْتِحْبَابِ يَدُلُّ عَلَى ذَلِكَ .


اردو

اور علی بن الحسن بن فضّال نے محمد بن علی سے، انہوں نے حسن بن محبوب سے، انہوں نے ہشام بن سالم سے، انہوں نے سورہ بن کلیب سے روایت کی، انہوں نے کہا: میں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے حائضہ عورت کے بارے میں پوچھا: کیا وہ اپنے حیض کے دوران پہنے ہوئے کپڑوں کو دھوئے؟ آپ نے فرمایا: “وہ اپنے کپڑوں پر لگے ہوئے خون کو دھوئے گی اور اس کے سوا سب کچھ چھوڑ دے گی۔” میں نے عرض کیا: اور اس میں اس کو پسینہ بھی آیا تھا۔ آپ نے فرمایا: “بے شک پسینہ حیض سے نہیں ہے۔” (797) 84۔ اور جو علی بن الحسن نے محمد بن عبد الحمید سے، انہوں نے ابی جمیلہ مفضل بن صالح الاسدی النخاس سے، انہوں نے زید الشحام سے، انہوں نے ابا عبد اللہ علیہ السلام سے روایت کی، انہوں نے فرمایا: “اگر کوئی حائضہ عورت کوئی کپڑا پہنے اور وہ اس پر اس وقت تک رہے یہاں تک کہ وہ پاک ہو جائے، تو وہ اس میں نماز نہ پڑھے جب تک اسے دھو نہ لے۔ اگر اس کے پاس دو کپڑے ہوں تو وہ ان دونوں میں سے اوپر والے کپڑے میں نماز پڑھے۔ اور اگر اس کے پاس ایک کپڑے کے سوا کچھ نہ ہو تو جب اسے حیض آئے تو وہ اسے دھو لے، پھر اسے پہن لے؛ پھر جب وہ پاک ہو جائے تو اس میں نماز پڑھے، اگرچہ اس نے اسے نہ دھویا ہو۔” پس یہاں بھی اس کو سمجھنے کا طریقہ وہی ہے جو ہم نے پہلی روایت کے بارے میں ذکر کیا ہے، یا اسے کسی قسم کی استحباب پر محمول کیا جا سکتا ہے، اور یہی اس پر دلالت کرتا ہے۔


Chapter (Bab)12 - بَابُ تَطْهِيرِ اَلثِّيَابِ وَ غَيْرِهَا مِنَ اَلنَّجَاسَاتِ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.