: مَرِضَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي فَأَتَيْتُهُ عَائِداً لَهُ فَقُلْتُ لَهُ يَا اِبْنَ أَخِي إِنَّ لَكَ عِنْدِي نَصِيحَةً أَ تَقْبَلُهَا فَقَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ قُلْ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اَللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ فَشَهِدَ بِذَلِكَ فَقُلْتُ وَ قُلْ وَ أَنَّ مُحَمَّداً رَسُولُ اَللَّهِ فَشَهِدَ بِذَلِكَ فَقُلْتُ إِنَّ هَذَا لاَ تَنْتَفِعُ بِهِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مِنْكَ عَلَى يَقِينٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ مِنْهُ عَلَى يَقِينٍ فَقُلْتُ لَهُ قُلْ أَشْهَدُ أَنَّ عَلِيّاً وَصِيُّهُ وَ هُوَ اَلْخَلِيفَةُ مِنْ بَعْدِهِ وَ اَلْإِمَامُ اَلْمُفْتَرَضُ اَلطَّاعَةِ مِنْ بَعْدِهِ فَشَهِدَ بِذَلِكَ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ لَنْ تَنْتَفِعَ بِذَلِكَ حَتَّى يَكُونَ مِنْكَ عَلَى يَقِينٍ فَذَكَرَ أَنَّهُ مِنْهُ عَلَى يَقِينٍ ثُمَّ سَمَّيْتُ لَهُ اَلْأَئِمَّةَ عَلَيهِمُ اَلسَّلاَمُ وَاحِداً بَعْدَ وَاحِدٍ(1) فَأَقَرَّ بِذَلِكَ وَ ذَكَرَ أَنَّهُ عَلَى يَقِينٍ فَلَمْ يَلْبَثِ اَلرَّجُلُ أَنْ تُوُفِّيَ فَجَزِعَ أَهْلُهُ عَلَيْهِ جَزَعاً شَدِيداً قَالَ فَغِبْتُ عَنْهُمْ ثُمَّ أَتَيْتُهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَرَأَيْتُ عَزَاءً حَسَناً فَقُلْتُ كَيْفَ تَجِدُونَكُمْ كَيْفَ عَزَاؤُكِ أَيَّتُهَا اَلْمَرْأَةُ فَقَالَتْ وَ اَللَّهِ لَقَدْ أُصِبْنَا بِمُصِيبَةٍ عَظِيمَةٍ بِوَفَاةِ فُلاَنٍ رَحِمَهُ اَللَّهُ وَ كَانَ مِمَّا سَخِيَ بِنَفْسِي لَهُ لِرُؤْيَا رَأَيْتُهَا اَللَّيْلَةَ فَقُلْتُ وَ مَا تِلْكِ اَلرُّؤْيَا قَالَتْ رَأَيْتُ فُلاَناً تَعْنِي اَلْمَيِّتَ حَيّاً سَلِيماً فَقُلْتُ فُلاَناً قَالَ نَعَمْ فَقُلْتُ لَهُ أَ كُنْتَ مَيِّتاً فَقَالَ بَلَى وَ لَكِنْ نَجَوْتُ بِكَلِمَاتٍ لَقَّنِّيهِنَّ أَبُو بَكْرٍ وَ لَوْ لاَ ذَلِكِ كِدْتُ أَهْلِكُ .
اردو
اس سند کے ساتھ، محمد بن یعقوب سے، محمد بن یحییٰ سے، احمد بن محمد سے، حسین بن سعید سے، نضر بن سوید سے، داود بن سلیمان کوفی سے، ابو بکر حضرمی سے، جنہوں نے کہا: میرے گھر والوں میں سے ایک شخص بیمار ہو گیا، تو میں اس کی عیادت کے لیے اس کے پاس گیا، اور میں نے اس سے کہا: اے میرے بھائی کے بیٹے، میرے پاس تمہارے لیے ایک نصیحت ہے؛ کیا تم اسے قبول کرو گے؟ اس نے کہا: ہاں۔ تو میں نے کہا: کہو، "میں گواہی دیتا ہوں کہ اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، وہ اکیلا ہے، اس کا کوئی شریک نہیں۔" تو اس نے اس کی گواہی دی۔ پھر میں نے کہا: اور کہو، "اور محمد اللہ کے رسول ہیں۔" تو اس نے اس کی گواہی دی۔ پھر میں نے کہا: یہ تمہیں فائدہ نہیں دے گا مگر یہ کہ یہ تمہاری طرف سے یقین کے ساتھ ہو۔ تو اس نے کہا کہ وہ اسے یقین کے ساتھ مانتا ہے۔ پھر میں نے اس سے کہا: کہو، "میں گواہی دیتا ہوں کہ علیؑ ان کے وصی ہیں، اور وہ ان کے بعد خلیفہ ہیں، اور وہ امام ہیں جن کی اطاعت ان کے بعد واجب ہے۔" تو اس نے اس کی گواہی دی۔ پھر میں نے اس سے کہا: تمہیں اس سے فائدہ نہیں ہوگا جب تک یہ تمہاری طرف سے یقین کے ساتھ نہ ہو۔ تو اس نے کہا کہ وہ اسے یقین کے ساتھ مانتا ہے۔ پھر میں نے اس کے لیے ائمہؑ کے نام ایک ایک کر کے لیے، اور اس نے اس کی تصدیق کی اور کہا کہ وہ یقین پر ہے۔ اس کے کچھ ہی عرصے بعد وہ شخص وفات پا گیا، اور اس کے اہلِ خانہ اس پر شدید غمگین ہوئے۔ اس نے کہا: پھر میں ان سے الگ رہا، پھر اس کے بعد ان کے پاس آیا اور ایک اچھی حالتِ تسلی دیکھی۔ میں نے کہا: تم اپنے آپ کو کیسا پاتے ہو؟ اے عورت، تمہاری تسلی کیسی ہے؟ اس نے کہا: اللہ کی قسم، ہم پر فلاں کی وفات سے ایک عظیم مصیبت آئی، اللہ اس پر رحم کرے۔ لیکن جن چیزوں نے مجھے اس کے بارے میں مطمئن کیا ان میں ایک خواب تھا جو میں نے گزشتہ رات دیکھا۔ میں نے کہا: اور وہ خواب کیا تھا؟ اس نے کہا: میں نے فلاں کو دیکھا — یعنی مرحوم کو — زندہ اور صحیح سلامت۔ تو میں نے کہا: فلاں؟ اس نے کہا: ہاں۔ پھر میں نے اس سے کہا: کیا تم مردہ نہ تھے؟ اس نے کہا: ہاں، لیکن میں ان کلمات کے ذریعے بچ گیا جو ابو بکر نے مجھے تلقین کیے تھے، اور اگر یہ نہ ہوتا تو میں قریب تھا کہ ہلاک ہو جاتا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.