: «يُكَفَّنُ اَلْمَيِّتُ فِي خَمْسَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصٍ لاَ يُزَرُّ عَلَيْهِ وَ إِزَارٍ وَ خِرْقَةٍ يُعَصَّبُ بِهَا وَسَطُهُ وَ بُرْدٍ يُلَفُّ فِيهِ وَ عِمَامَةٍ يُعْتَمُّ بِهَا وَ يُلْقَى فَضْلُهَا عَلَى وَجْهِهِ ». ثُمَّ قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى ثُمَّ يَلُفُّهُ فِي اَللِّفَافَةِ فَيَطْوِي جَانِبَهَا اَلْأَيْسَرَ عَلَى جَانِبِهَا اَلْأَيْمَنِ وَ جَانِبَهَا اَلْأَيْمَنَ عَلَى جَانِبِهَا اَلْأَيْسَرِ وَ يَصْنَعُ بِالْحِبَرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ وَ يَعْقِدُ طَرَفَيْهَا مِمَّا يَلِي رَأْسَهُ وَ رِجْلَيْهِ وَ يَنْبَغِي لِلَّذِي يَلِي أَمْرَ اَلْمَيِّتِ فِي غُسْلِهِ وَ تَكْفِينِهِ أَنْ يَبْتَدِئَ عِنْدَ حُصُولِ حَوَائِجِهِ اَلَّتِي ذَكَرْنَاهَا بِقَطْعِ أَكْفَانِهِ وَ يَنْثُرُ اَلذَّرِيرَةَ عَلَيْهَا ثُمَّ يَلُفُّهَا جَمِيعاً وَ يَعْزِلُهَا فَإِذَا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ نَقَلَهُ إِلَيْهَا مِنْ غَيْرِ تَلَبُّثٍ وَ اِشْتِغَالٍ عَنْهُ وَ إِنْ أَخَّرَ نَثْرَ اَلذَّرِيرَةِ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْ غُسْلِهِ فَلْيَصْنَعْ بِهِ مَا وَصَفْنَاهُ وَ إِعْدَادُهَا مَفْرُوغاً مِنْهَا بِجَمِيعِ حَوَائِجِهِ قَبْلَ غُسْلِهِ أَفْضَلُ وَ يُكَفِّنُهُ وَ هُوَ مُوَجَّهٌ كَمَا كَانَ فِي غُسْلِهِ فَإِذَا فَرَغَ غَاسِلُ اَلْمَيِّتِ مِنْ غُسْلِهِ تَوَضَّأَ وُضُوءَ اَلصَّلاَةِ ثُمَّ اِغْتَسَلَ كَمَا ذَكَرْنَاهُ فِي أَبْوَابِ اَلْأَغْسَالِ وَ شَرَحْنَاهُ وَ إِنْ كَانَ اَلَّذِي أَعَانَهُ بِصَبِّ اَلْمَاءِ عَلَيْهِ قَدْ مَسَّ اَلْمَيِّتَ قَبْلَ غُسْلِهِ فَلْيَغْتَسِلْ أَيْضاً مِنْ ذَلِكَ كَمَا اِغْتَسَلَ اَلْمُتَوَلِّي لِغُسْلِهِ وَ إِنْ لَمْ يَكُنْ مَسَّهُ قَبْلَ غُسْلِهِ لَمْ يَجِبْ عَلَيْهِ غُسْلٌ وَ لاَ وُضُوءٌ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَحْدَثَ مَا يُوجِبُ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَتَلْزَمُهُ اَلطَّهَارَةُ لَهُ لاَ مِنْ أَجْلِ صَبِّ اَلْمَاءِ عَلَى اَلْمَيِّتِ فَإِذَا فَرَغَ مِنْ غُسْلِهِ وَ تَكْفِينِهِ وَ تَحْنِيطِهِ فَلْيَحْمِلْهُ إِلَى قَبْرِهِ عَلَى سَرِيرِهِ وَ لْيُصَلِّ عَلَيْهِ هُوَ وَ مَنِ اِتَّبَعَهُ مِنْ إِخْوَانِهِ قَبْلَ دَفْنِهِ وَ سَأُبَيِّنُ اَلصَّلاَةَ عَلَى اَلْأَمْوَاتِ فِي أَبْوَابِ اَلصَّلَوَاتِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى. فَقَدْ مَضَى شَرْحُ هَذَا كُلِّهِ مُسْتَوْفًى وَ سَيَأْتِي شَرْحُ اَلصَّلاَةِ عَلَى اَلْأَمْوَاتِ عِنْدَ اِنْتِهَائِنَا إِلَى أَبْوَابِ اَلصَّلَوَاتِ إِنْ شَاءَ اَللَّهُ تَعَالَى قَالَ اَلشَّيْخُ أَيَّدَهُ اَللَّهُ تَعَالَى وَ يَنْبَغِي لِمَنْ شَيَّعَ جَنَازَةً أَنْ يَمْشِيَ خَلْفَهَا وَ بَيْنَ جَنْبَيْهَا وَ لاَ يَمْشِي أَمَامَهَا فَإِنَّ اَلْجَنَازَةَ مَتْبُوعَةٌ وَ لَيْسَتْ تَابِعَةً وَ مُشَيَّعَةٌ غَيْرُ مُشَيِّعَةٍ .
اردو
سہل بن زیاد نے ابن محبوب سے، وہ معاویہ بن وہب سے، وہ ابی عبداللہ علیہ السلام سے روایت کی، جنہوں نے فرمایا: میت کو پانچ کپڑوں میں کفن دیا جاتا ہے: ایک قمیص جس کے بٹن اس پر نہ لگائے جائیں، ایک ازار، ایک کپڑا جس سے اس کا وسط باندھا جائے، ایک برد جس میں اسے لپیٹا جائے، اور ایک عمامہ جس سے اسے عمامہ پہنایا جائے، اور اس کا زائد حصہ اس کے چہرے پر ڈال دیا جائے۔ پھر الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے فرمایا: پھر وہ اسے لفافہ میں لپیٹتا ہے، اس کی بائیں جانب کو اس کی دائیں جانب پر اور اس کی دائیں جانب کو اس کی بائیں جانب پر موڑتا ہے، اور حبرہ کے ساتھ بھی اسی طرح کرتا ہے، اور اس کے دونوں سروں کو اس طرف سے باندھتا ہے جو اس کے سر اور اس کے پاؤں کے قریب ہو۔ اور جو شخص میت کے غسل اور کفن کا ذمہ دار ہو، اس کے لیے مناسب ہے کہ جب وہ چیزیں، جن کا ہم نے ذکر کیا ہے، مہیا ہو جائیں، تو وہ اس کے کفن کاٹنے سے ابتدا کرے اور ان پر ذرورہ چھڑکے، پھر سب کو لپیٹ کر الگ رکھ دے؛ پھر جب وہ اس کے غسل سے فارغ ہو جائے تو اسے فوراً، بغیر توقف اور بغیر اس سے مشغول ہوئے، ان کی طرف منتقل کرے۔ اور اگر وہ ذرورہ چھڑکنے کو اس کے غسل سے فارغ ہونے تک مؤخر کرے تو پھر اس کے ساتھ وہی کرے جو ہم نے بیان کیا ہے؛ اور اس کے غسل سے پہلے اس کی تمام ضروریات کے ساتھ مکمل تیاری کرنا بہتر ہے۔ اور وہ اسے اسی حالت میں کفن دے جیسے وہ اس کے غسل کے وقت تھا۔ جب میت کو غسل دینے والا اس کے غسل سے فارغ ہو جائے تو وہ نماز کا وضو کرے، پھر غسل کرے جیسا کہ ہم نے غسلوں کے ابواب میں ذکر اور شرح کی ہے۔ اور اگر جس نے اس پر پانی ڈالنے میں اس کی مدد کی تھی، اس نے اس کے غسل سے پہلے میت کو چھوا ہو تو اسے بھی اس وجہ سے غسل کرنا چاہیے، جیسے اس شخص نے غسل کیا جو اس کے غسل کا متولی تھا۔ لیکن اگر اس نے اس کے غسل سے پہلے اسے نہ چھوا ہو تو اس پر نہ غسل واجب ہے نہ وضو، مگر یہ کہ اس سے کوئی ایسا فعل صادر ہوا ہو جو اس کو واجب کرتا ہو، تو اس پر اس سبب سے طہارت لازم ہوگی، نہ کہ میت پر پانی ڈالنے کی وجہ سے۔ پھر جب وہ اس کے غسل، کفن اور تحنیط سے فارغ ہو جائے تو اسے اس کے تخت پر اس کی قبر تک لے جائے، اور وہ اور اس کے بھائیوں میں سے جو اس کے ساتھ آئے ہوں، دفن سے پہلے اس پر نماز پڑھیں۔ میں مردوں پر نماز کو نمازوں کے ابواب میں بیان کروں گا، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔ اس سب کی شرح پوری ہو چکی ہے، اور مردوں پر نماز کی شرح اس وقت آئے گی جب ہم نمازوں کے ابواب تک پہنچیں گے، اگر اللہ تعالیٰ چاہے۔ الشیخ، اللہ تعالیٰ ان کی مدد فرمائے، نے فرمایا: جو شخص جنازہ کے ساتھ جائے اسے چاہیے کہ اس کے پیچھے اور اس کے دونوں جانب چلے، اور اس کے آگے نہ چلے، کیونکہ جنازہ پیروی کیا جاتا ہے، پیروی کرنے والا نہیں؛ اسے ساتھ لے جایا جاتا ہے، وہ ساتھ لے جانے والا نہیں۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.