الخطيب البغداديّ في تاريخه (شيخ الرافضة...) إلى آخر كلامه الذي تحامل فيه على الشيخ نربأ بانفسنا عن نقله فانه ينم عن سخفه. و ما هراؤه ذلك بغريب منه بعد أن نعرف أنّه كما قال عنه ابن تغرى بردى في النجوم الزاهرة - و هو ممن عرف حماقة الخطيب و عناده و سوء رأيه (انه يقع في حقّ العلماء الأعلام الزهاد بكلام يخرجهم من الإسلام بذلك اللسان الخبيث) لذلك تركنا تمام كلامه فانه تناول الشيخ بالطعن بحماقة لا نظير لها و صفاقة لا مثيل لها و حسبه من ذلك سوء الأحدوثة و الذكر و حسب شيخنا المترجم له طيب الحديث عنه و صفحات اعماله الناصعة التي خلدها التاريخ مفتخرا.
اردو
الخطیب البغدادی نے اپنی تاریخ میں لکھا ('شیخ الرافضہ...') — اور اسی طرح اپنی گفتگو کے آخر تک جس میں انہوں نے شیخ پر ناانصافانہ حملہ کیا — ہم اسے نقل کرنے سے خود کو بالاتر سمجھتے ہیں، کیونکہ یہ ان کی اپنی حماقت ظاہر کرتا ہے۔ اور ان کی یہ بکواس ان کی طرف سے کچھ بھی عجیب نہیں، جب ہم یہ جانتے ہیں کہ — جیسا کہ ابن تغری بردی نے النجوم الزاہرہ میں ان کے بارے میں کہا، اور وہ ان لوگوں میں سے تھے جنہوں نے الخطیب کی حماقت، ہٹ دھرمی اور برے نظریے کو پہچانا — ('کہ وہ جلیل القدر زاہد علماء کے بارے میں ایسی باتیں کرتا تھا جو انہیں اس خبیث زبان سے اسلام سے خارج کر دیتی تھیں')۔ اسی لیے ہم نے اس کی باقی گفتگو چھوڑ دی، کیونکہ اس نے شیخ پر ایسی حماقت سے طعنہ زنی کی جس کی کوئی نظیر نہیں اور ایسی بے شرمی سے جس کی کوئی مثال نہیں۔ اس تمام سے اس کے لیے کافی ہے اس کا بدنام تذکرہ جو اسے نصیب ہوا، اور ہمارے شیخ مترجم لہ کے لیے کافی ہے ان کا حسنِ سیرت اور ان کے اعمال کے درخشاں صفحات جنہیں تاریخ نے فخر کے ساتھ محفوظ کیا۔
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.