John Shaqi

: «إِذَا وَضَعْتَهُ فِي لَحْدِهِ فَقُلْ - بِسْمِ اَللَّهِ وَ فِي سَبِيلِ اَللَّهِ وَ عَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ اَللَّهُمَّ عَبْدُكَ نَزَلَ بِكَ وَ أَنْتَ خَيْرُ مَنْزُولٍ بِهِ اَللَّهُمَّ اِفْسَحْ لَهُ فِي قَبْرِهِ وَ أَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ اَللَّهُمَّ إِنَّا لاَ نَعْلَمُ مِنْهُ إِلاَّ خَيْراً وَ أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ فَإِذَا وَضَعْتَ عَلَيْهِ اَللَّبِنَ فَقُلِ اَللَّهُمَّ صِلْ وَحْدَتَهُ وَ آنِسْ وَحْشَتَهُ وَ أَسْكِنْ إِلَيْهِ مِنْ رَحْمَتِكَ رَحْمَةً تُغْنِيهِ بِهَا عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِوَاكَ فَإِذَا خَرَجْتَ مِنْ قَبْرِهِ فَقُلْ «إِنّا لِلّهِ وَ إِنّا إِلَيْهِ راجِعُونَ » ... «وَ اَلْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ اَلْعالَمِينَ » * اَللَّهُمَّ اِرْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي أَعْلَى عِلِّيِّينَ وَ اُخْلُفْ عَلَى عَقِبِهِ فِي اَلْغَابِرِينَ وَ عِنْدَكَ نَحْتَسِبُهُ يَا رَبَّ اَلْعَالَمِينَ ».


اردو

اس سند کے ساتھ، علی بن الحسن سے، علی بن مہزیار اور محمد بن اسماعیل سے بھی، حماد بن عیسیٰ سے، حریز سے، محمد بن مسلم سے، ان دونوں میں سے ایک سے، ان پر سلام ہو، جس نے کہا: جب تم اسے اس کی لحدی قبر میں رکھو تو کہو: اللہ کے نام سے، اور اللہ کی راہ میں، اور رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ کے دین پر۔ اے اللہ، تیرا بندہ تیرے پاس اتر آیا ہے، اور تو بہترین ذات ہے جس کے پاس اترا جاتا ہے۔ اے اللہ، اس کی قبر میں اس کے لیے کشادگی فرما اور اسے اس کے نبی سے ملا دے۔ اے اللہ، ہم اس کے بارے میں بھلائی کے سوا کچھ نہیں جانتے، اور تو اسے ہم سے زیادہ جاننے والا ہے۔ پھر جب تم اس پر اینٹیں رکھ دو تو کہو: اے اللہ، اس کی تنہائی میں اس کا ساتھی بن، اس کی وحشت میں انس عطا فرما، اور اپنی رحمت میں سے اس پر ایسی رحمت نازل فرما جس کے ذریعے تو اسے اپنے سوا ہر ایک کی رحمت سے بے نیاز کر دے۔ پھر جب تم اس کی قبر سے نکل آؤ تو کہو: “بے شک ہم اللہ ہی کے ہیں اور بے شک ہم اسی کی طرف لوٹنے والے ہیں” ... “اور سب تعریف اللہ کے لیے ہے جو تمام جہانوں کا رب ہے۔” اے اللہ! اس کا درجہ اعلیٰ علیّین میں بلند فرما، اور اس کے بعد رہ جانے والوں میں اس کا جانشین بن، اور اے ربّ العالمین! ہم اسے تیرے سپرد کرتے ہیں۔


Chapter (Bab)13 - بَابُ تَلْقِينِ اَلْمُحْتَضَرِينَ وَ تَوْجِيهِهِمْ عِنْدَ اَلْوَفَاةِ وَ مَا يُصْنَعُ بِهِمْ فِي تِلْكَ اَلْحَالِ وَ تَطْهِيرِهِمْ بِالْغُسْلِ وَ إِسْكَانِهِمُ اَلْأَكْفَاتَ

Compiled by Shaykh al-Tusi

Source

License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)

Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.