: مَاتَ لِبَعْضِ أَصْحَابِ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ وَلَدٌ فَحَضَرَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَلَمَّا أُلْحِدَ تَقَدَّمَ أَبُوهُ يَطْرَحُ عَلَيْهِ اَلتُّرَابَ فَأَخَذَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ بِكَفَّيْهِ وَ قَالَ «لاَ تَطْرَحْ عَلَيْهِ اَلتُّرَابَ وَ مَنْ كَانَ مِنْهُ ذَا رَحِمٍ فَلاَ يَطْرَحْ عَلَيْهِ اَلتُّرَابَ » فَقُلْنَا يَا اِبْنَ رَسُولِ اَللَّهِ تَنْهَانَا عَنْ هَذَا وَحْدَهُ فَقَالَ «أَنْهَاكُمْ أَنْ تَطْرَحُوا اَلتُّرَابَ عَلَى ذَوِي اَلْأَرْحَامِ فَإِنَّ ذَلِكَ يُورِثُ اَلْقَسْوَةَ فِي اَلْقَلْبِ وَ مَنْ قَسَا قَلْبُهُ بَعُدَ مِنْ رَبِّهِ » .
اردو
اس سند کے ساتھ، علی بن ابراہیم سے، یعقوب بن یزید سے، علی بن اسباط سے، عبید بن زرارہ سے، جنہوں نے کہا: ابو عبد اللہ علیہ السلام کے اصحاب میں سے ایک کے ہاں بچہ وفات پا گیا، اور ابو عبد اللہ علیہ السلام تشریف لائے۔ جب اسے لحد میں رکھا گیا تو اس کے والد آگے بڑھے تاکہ اس پر مٹی ڈالیں، تو ابو عبد اللہ علیہ السلام نے اپنے دونوں ہاتھوں سے روک لیا۔ اور آپ نے فرمایا: “اس پر مٹی نہ ڈالو، اور اس کے رشتہ داروں میں سے جو اس کے قرابت دار ہوں وہ اس پر مٹی نہ ڈالیں۔” ہم نے عرض کیا: “اے رسولِ خدا کے فرزند، کیا آپ صرف اسی کو اس سے منع فرما رہے ہیں؟” آپ نے فرمایا: “میں تمہیں قریبی رشتہ داروں پر مٹی ڈالنے سے منع کرتا ہوں، کیونکہ یہ دل میں سختی پیدا کرتا ہے، اور جس کا دل سخت ہو جائے وہ اپنے رب سے دور ہو جاتا ہے۔”
Compiled by Shaykh al-Tusi
Source
License: Free for educational and research use (Thaqalayn Data API)
Provided for research and educational purposes. Original source: Thaqalayn Project. Open License.