The Quran (Punjabi, Roman)

Akho, ki mainu vahi (sadesa) kiti ga'i hai ki jinam de ika samuha ne kura'ana nu suni'a tam unham ne akhi'a ki asim ika ajiba kura'ana suni'a hai

Jihara maraga darasana hai. Tam asim usa upara imana li'a'e tam asim apane raba tom binham kise nu (usa alaha da) sarika nahim banavange

Ate iha ki sade raba di sana bahuta uci hai. Usa ne na ko'i patani bana'i hai ate na ko'i aulada

Ate iha ki sada na samajha bada sade alaha de bare asali'ata tom bahuta dura di'am galam kahida si

Ate asim kalapana kiti si ki manukha ate jina alaha de sabadha vica kade jhuthi gala nahim kahinage

Ate iha ki manukham vica kujha ajihe vi sana jihare jinam vicom kujha di sarana lainde si tam unham ne jinam da hakara hora vadha dita

Ate iha ki unham ne vi kalapana kiti jivem tusim kalapana kiti ki alaha kise nu nahim uthavega

Ate asim asamana di paratala kiti tam asim dekhi'a ki uha sakhata pahiredaram nala bhari'a pi'a hai ate agi'aram da minha var'ha riha hai

Ate asim usa de kujha tikani'am te sunana la'i baithi'a karade si tam huna vi je ko'i sunana cahuda hai tam uha apane la'i ika ti'ara agi'ara pa'unda hai

Ate asim nahim janade ki iha dharati vali'am la'i ko'i bura'i cahi ga'i hai jam unham de raba ne unham de nala neki da irada kita hai

Ate iha ki sade vica kujha cage hana ate kujha vakhari tar'ham de. Asim vakhare raham te ham

Ate iha ki asim samajha li'a hai ki asim dharati te alaha nu nahim hara sakade ate na bhaja ke usa nu hara sakade ham

Ate iha ki asim jadom upadesa di gala suni tam asim usa te imana li'a'e. Tam jihara bada apane raba te imana li'a'ega usa nu na kise ghate da dara hovega ate na vadhe da

Ate iha ki asim kujha agi'akari ham ate sade vicom kujha kurahi'e hana. So jisa ne agi'a da palana kita tam unham ne neki da raha labha li'a

Ate jihare loka kurahe pa'e hana, uha naraka da balana bananage

Ate mainu vahi kiti ga'i ki iha loka jekara raha te atala ho jande hana tam asim inham nu bahuta sara pina vala pani dide

Tam ki usa rahi' unham da imatihana lainde ate jihara bada apane raba di yada tom muha morega tam uha usa nu sakhata saza de vica suta devega

Ate iha ki masajidam alaha la'i hana tam tusim alaha de barabara kise hora di badagi na karo

Ate iha ki jadom alaha da badam unham nu pukarana la'i kharha ho'i'a tam loka usa te tuta ke paina la'i ti'ara ho ga'e

Ki'unki maim sirafa apane raba nu pukarada ham ate usa de barabara kise nu sarika nahim manada

Akhom, ki sai' tuhade lokam la'i na kise nukasana da adhikara rakhada ham ate na kise leki da

Akho, ki mainu alaha tom ko'i baca nahim sakada ate na maim usa (alaha) tom binham ko'i sarana pa sakada ham

Sirafa alaha valom hukamam da ate usa de sunehi'am da pahuca dena hi meri zimevari hai. Jihara bada alaha ate usa de rasula di avagi'a karega usa la'i naraka di aga hai jisa vica uha hamesa rahinage

Ithom taka ki jadom uha usa ciza nu dekhanage jisa da unham nala va'ada kita ja riha hai tam usa samajha lainage ki kisa de sathi kamazora hana ate kihare ginati vica ghata hana

Akho, ki maim nahim janada jisa ciza da tuhade nala va'ada kita ja riha hai. Uha nere hai jam mere raba ne lamam samam tahi kara rakhi'a hai

Gujhi'am nu janana vala uha hi hai. Uha apani'am gujhi'am galam la'i kise nu sucita nahim karada

Bil'ham usa rasula de jisa nu usa (alaha) ne pasada kita hove. Tam uha usa de age ate piche pahiredara laga dida

Tam ki alaha jana lave ki unham ne apane raba de sunehe pahuca dite hana. Ate (isa tar'ham) usa ne unham de ale-du'ale nu gheri'a ho'i'a hai ate usa ne hara ika ciza nu gina rakhi'a hai