A Moslem seeker after God : $b showing Islam at its best in the life and teaching of al-Ghazali, mystic and theologian of the eleventh century
Al-Ghazali · en
According to Nicholson, the Mystics of Islam borrowed not only from
Christianity and Neoplatonism, but from Gnosticism and Buddhism. Many
Gospel texts and sayings of Jesus, most of them apocryphal, are cited
in the oldest Sufi writings. From Christianity they took the use of the
woollen dress, the vows of silence, the litanies (_Zikr_), and other
ascetic practices. Their teaching also has many interesting parallels
which Nicholson summarizes as follows: “The same expressions are applied
to the founder of Islam which are used by St. John, St. Paul, and later
mystical theologians concerning Christ. Thus, Mohammed is called the
Light of God, he is said to have existed before the creation of the
world, he is adored as the source of all life, actual and possible, he is
the Perfect Man in whom all the divine attributes are manifested, and
a Sufi tradition ascribes to him the saying, ‘He that hath seen me hath
seen Allah.’ In the Moslem scheme, however, the Logos doctrine occupies
a subordinate place, as it obviously must when the whole duty of man is
believed to consist in realizing the unity of God.”[72]
Neoplatonism gave them the doctrine of emanation and ecstasy. The
following version of the doctrine of the seventy thousand veils, as
expounded to Canon Gairdner by a modern dervish, shows clear traces of
Gnosticism. “Seventy Thousand Veils separate Allah, the One reality,
from the world of matter and of sense. And every soul passes before his
birth through these seventy thousand. The inner half of these are veils
of light: the outer half, veils of darkness. For every one of the veils
of light passed through, in this journey towards birth, the soul puts
off a divine quality; and for every one of the dark veils, it puts on
an earthly quality. Thus the child is born weeping, for the soul knows
its separation from Allah, the one Reality. And when the child cries
in its sleep, it is because the soul remembers something of what it
has lost. Otherwise, the passage through the veils has brought with it
forgetfulness (_nisyan_): and for this reason man is called _insan_.
He is now, as it were, in prison in his body, separated by these thick
curtains from Allah. But the whole purpose of Sufism, the Way of the
dervish, is to give him an escape from this prison, an apocalypse of the
Seventy Thousand Veils, a recovery of the original unity with The One,
while still in this body.”[73]
In regard to Buddhist influence, Professor Goldziher has called attention
to the fact that in the eleventh century the teaching of Buddha exerted
considerable influence in eastern Persia, especially at Balkh, a city
famous for the number of Sufis who dwelt in it. From the Buddhists came
the use of the rosary (afterwards adopted by Christians in Europe), and
perhaps also the doctrine of _fana_ or absorption into God.