A Moslem seeker after God : $b showing Islam at its best in the life and teaching of al-Ghazali, mystic and theologian of the eleventh century
Al-Ghazali · en
Is it not probable that one or other of these versions of the Gospel was
known to Al-Ghazali? Does he not himself state: “I have _read_ in the
Gospel”? Not only does he reproduce the stories and sayings of Christ
from the Gospels but in some cases, as the reader will see, the very
words of the text. It is true that there is much apocryphal matter also
of which the canonical Gospels know nothing. We are in ignorance and we
must remain in ignorance whence Al-Ghazali derived this material; or did
he invent it even as the men of his day invented stories about Mohammed?
In the _Ihya_ we find the following incidents, real and apocryphal,
regarding the life of Christ on earth as a prophet and saint.[86] We
begin with Al-Ghazali’s witness to His sinlessness: “It is said that
the devil (may God curse him) appeared to Jesus and said, ‘Say there is
no God but God.’ He replied: ‘The word is true but I will not repeat it
after you.’” (Vol. III, p. 23.) Again: “It is related that when Jesus was
born, the devils came to Satan and said: ‘All the idols have fallen on
their faces.’ He said: ‘This has happened on your account.’ Then he flew
until he reached the regions of the earth; there he found Jesus had been
born and the angels were protecting him. So he returned to the devils
and said to them: ‘Truly a Prophet was born yesterday. No woman has ever
given birth before to a child when I was not present except in this
case.’ And that is why men now despair of worshipping idols.” (Vol. III,
p. 26.)
“It is related that Jesus one day was pillowing his head on a stone; and
the devil passed by and said: ‘O Jesus, now you have shown your love for
the world!’ Then Jesus picked up the stone, threw it at him and said:
‘Take it and the world.’” (Vol. III, p. 26.) We find this reference to
the days of His youth in Nazareth: “Some one said to Jesus: ‘Who gave you
your education?’ He replied: ‘No one. But I beheld the ignorance of the
foolish despicable and so I departed from it.’” “Jesus the Prophet was
of those who were especially favoured. Among the proofs of it is this
that he called down peace upon himself, for he said: ‘Peace be on me the
day I was born and the day I shall die and the day I shall be raised up
alive.’ And this was because of his peace of mind and his loving kindness
towards men. But as for John the son of Zachariah (on him be peace),
he took the place of awe and fear towards God and did not utter these
words until after they were repeated to him by his Creator, who said:
‘Peace be upon him the day he was born and the day he died and the day he
was raised again.’” This is an interesting critical comment on the two
passages referred to, which occur in the same chapter of the Koran, and I
have never seen them used elsewhere as an argument for the superiority of
Christ to John. (Vol. IV, p. 245.)