A Moslem seeker after God : $b showing Islam at its best in the life and teaching of al-Ghazali, mystic and theologian of the eleventh century
Al-Ghazali · en
“And we witness that He speaks, commanding, forbidding,
praising, threatening, with a speech from all eternity, prior,
subsisting in His essence, not resembling the speech of created
things. It is not a sound which originates through the slipping
out of air, or striking of bodies; nor is it a letter which is
separated off by closing down a lip or moving a tongue. And the
Koran and the _Tawrat_ (the Law of Moses) and the _Injil_ (the
Gospel) and the _Zabbur_ (the Psalms) are His books revealed to
His Apostles. And the Koran is repeated by tongues, written in
copies, preserved in hearts; yet it in spite of that, is prior
subsisting in the essence of God, not subject to division and
separation through being transferred to hearts and leaves.
And Musa heard the speech of God without a sound and without a
letter, just as the pious see the essence of God, in the other
world without a substance or an attribute.
“And since He has those qualities, He is living, Knowing,
Powerful, a Willer, a Hearer, a Seer, a Speaker, through Life,
Power, Knowledge, Will, Hearing, Seeing, Speech, not by a thing
separated from His essence.
“We witness that there is no entity besides Him, except what is
originated from His action and proceeds from His justice, after
the most beautiful and perfect and complete and just of ways.
He is wise in His actions, just in His determinations; there is
no analogy between His justice and the justice of creatures,
since tyranny is conceivable in the case of a creature, when he
deals with the property of some other than himself, but tyranny
is not conceivable in the case of God. For He never encounters
any property of some other than Himself so that His dealing
with it might be tyranny. Everything besides Him, consisting
of men and _Jinn_ and Angels and _Shaytans_ and the heavens
and the earth and animals and plants and inanimate things
and substance and attribute and things perceived and things
felt, is an originated thing, which He created by His power
before any other had created it, after it had not existed,
and which He invented after that it had not been a thing,
since He in eternity was an entity by Himself, and there was
not along with Him any other than He. So He originated the
creation thereafter, by way of manifestation of His power, and
verification of that which had preceded of His Will, and of
that which existed in eternity of His Word; not because He has
any lack of it or need of it. And He is gracious in creating
and in making for the first time and in imposing of duty—not
of necessity—and He is generous in befitting; and well-doing
and gracious helping belong to Him, since He is able to bring
upon His creatures different kinds of punishment and to test
them with different varieties of pains and ailments. And if