In discriminating and arranging the Ten Categories, Trendelenburg
supposes that Aristotle was guided, consciously or unconsciously, by
grammatical considerations, or by a distinction among the parts of
speech. It should be remembered that what are now familiarly known as
the eight parts of speech, had not yet been distinguished or named in
the time of Aristotle, nor did the distinction come into vogue before
the time of the Stoic and Alexandrine grammarians, more than a
century after him. _Essentia_ or _Substantia_, the first Category,
answers (so Trendelenburg thinks[128]) to the Substantive; _Quantum_
and _Quale_ represent the Adjective; _Ad Aliquid_, the comparative
Adjective, of which _Quantum_ and _Quale_ are the positive degree;
_Ubi_ and _Quando_ the Adverb; _Jacere_, _Habere_, _Agere_, _Pati_
the Verb. Of the last four, _Agere_ and _Pati_ correspond to the
active and passive voices of the Verb; _Jacere_ to the neuter or
intransitive Verb; and _Habere_ to the peculiar meaning of the Greek
perfect--the present result of a past action.
[Footnote 128: Trendelenburg, Kategorienlehre, pp. 23, 211.]
This general view, which Trendelenburg himself conceives as having
been only guiding and not decisive or peremptory in the mind of
Aristotle,[129] appears to me likely and plausible, though Bonitz and
others have strongly opposed it. We see from Aristotle's own
language, that the grammatical point of view had great effect upon
his mind; that the form (_e.g._) of a substantive implied in his view
a mode of signification belonging to itself, which was to be taken
into account in arranging and explaining the Categories.[130] I
apprehend that Aristotle was induced to distinguish and set out his
Categories by analysing various complete sentences, which would of
course include substantives, adjectives, verbs, and adverbs. It is
also remarkable that Aristotle should have designated his four last
Categories by the indication of verbs, the two immediately preceding
by adverbs, the second and third by adjectives, and the first by a
substantive. There remains the important Category _Ad Aliquid_, which
has no part of speech corresponding to it specially. Even this
Category, though not represented by any part of speech, is
nevertheless conceived and defined by Aristotle in a very narrow way,
with close reference to the form of expression, and to the
requirement of a noun immediately following, in the genitive or
dative case. And thus, where there is no special part of speech, the
mind of Aristotle still seems to receive its guidance from
grammatical and syntactic forms.
[Footnote 129: Ibid. p. 209: "Gesichtspunkte der Sprache leiteten den
erfindenden Geist, um sie (die Kategorien) zu bestimmen. Aber die
grammatischen Beziehungen leiten nur und entscheiden nicht." P. 216:
"der grammatische Leitfaden der Satzzergliederung wird anerkannt."]