"Cyrus is still celebrated in legend and song by the barbarians as a man
of extraordinary personal beauty, and as of a most gentle, studious, and
honor-loving disposition, which made him ready to undergo any labor, and
brave any danger, for the sake of praise. Such is the account that has
been handed down of his appearance and disposition. He was, of course,
educated in accordance with the laws of the Persians. These laws seem to
begin their efforts for the public weal at a different point from those
of most other states; for most states, after allowing parents to educate
their children as they please, and the older people even to spend their
time according to their own preference, lay down such laws as: Thou
shalt not steal, Thou shalt not rob, Thou shalt not commit burglary,
Thou shalt not commit assault, Thou shalt not commit adultery, Thou
shalt not disobey a magistrate, etc.; and if any one transgresses any of
these laws, they inflict punishment on him. The Persian laws, on the
contrary, provide beforehand that the citizens shall never, from the
very first, have any disposition to commit a wicked or base act. And
they do so in this way. They have what they call a Freemen's Square,
where the royal palace and the other public buildings stand. From this
square are removed all wares and chafferers, with their cries and
vulgarities, to another place, so that their din and disorder may not
interfere with the decorum of the cultivated class. This square in the
neighborhood of the public buildings is divided into four parts, one for
boys, one for youths (ἔφηβοι), one for mature men, and one for men
beyond the military age. The hour when these shall appear in their
places is settled by law. The boys and mature men come at daybreak, the
older men when they think fit, except on the special days when they are
bound to appear. The youths pass the night by the public buildings in
light armor, only those who are married being excused. These are not
hunted up, unless they have been ordered beforehand to appear; but it is
not thought decent to be often absent. Each of these divisions is under
the charge of twelve governors, one from each of the twelve tribes into
which the Persians are divided. The governors of the boys are chosen
from among the elderly men, with special view to their fitness for
making the most of boys, while those of the youths are chosen from among
the mature men upon a similar principle. Those of the mature men are
selected with a view to their ability to hold these to their regular
duties, and to the special commands of the supreme authority. Even the
old men have presidents appointed over them, who see that they perform
their duty. What the duties of each are we shall now state, in order to
show just how provision is made for securing the highest worth on the
part of the citizens.