Aristotle's works:: Containing the Master-piece, Directions for Midwives, and Counsel and Advice to Child-bearing Women with Various Useful Remedies
Aristotle · en
The brain in infants is very moist, and hath many excrements which
nature cannot send out at the proper passages; they get often to the
ears, and there cause pains, flux of blood, with inflammation, and
matter with pain; this in children is hard to be known, as they have no
other way to make it known but by constant crying; you will perceive
them ready to feel their ears themselves, but will not let others touch
them if they can prevent it; and sometimes you may discern the parts
above the ears to be very red.
These pains, if let alone, are of dangerous consequences, because they
may bring forth watchings and epilepsy; for the moisture breeds worms
there, and fouls the spongy bones, and by degrees causes incurable
deafness.
_Cure._—Allay the pain with convenient speed, but have a care of using
strong remedies. Therefore only use warm milk about the ears, with the
decoction of poppy tops, or oil of violets: to take away the moisture,
use honey of roses, and let aquamollis be dropped into the ears; or take
virgin honey, half an ounce; red wine two ounces; alum, saffron,
saltpetre, each a drachm; mix them at the fire; or drop in hemp seed oil
with a little wine.
SECT. VI. _Of Redness, and Inflammation of the Buttocks, Groin, and the
Thighs of a Young Child._
If there be no care taken to change and wash the child’s bed as soon as
it is fouled with the excrements, and to keep the child very clean, the
acrimony will be sure to cause redness, and beget a smarting in the
buttocks, groin, and thighs of the child, which, by reason of the pain
will afterwards be subject to inflammations, which follow the sooner,
through the delicacy and tenderness of their skin, from which the
outward skin of the body is in a short time separated and worn away.
_Cure._—First, keep the child cleanly: and, secondly, take off the
sharpness of its urine. As to keeping it cleanly, she must be a sorry
nurse that needs to be taught how to do it; for if she lets it have but
dry, clean, and warm beds, and clothes, as often and as soon as it has
fouled and wet them, either by its urine or excrements, it will be
sufficient. And as to taking off the sharpness of the child’s urine,
that must be done by the nurse’s taking a cool diet, that her milk may
have the same quality; and therefore she ought to abstain from all
things that may tend to heat it.
But besides these cooling and drying remedies are requisite to be
applied to the inflamed parts; therefore let the parts be bathed with
plantain water, with a fourth of lime-water added to it, each time the
child’s excrements are wiped off; and if the pain be very great, let it
only be fomented with lukewarm milk. Some kind of drying powder, or a
little milldust strewed upon the parts affected, may be proper enough,
and is used by many women. Also, unguentum album, or diapampholigos,
spread upon a small piece of leather, in form of a plaster, will not be
amiss.