Aristotle's works:: Containing the Master-piece, Directions for Midwives, and Counsel and Advice to Child-bearing Women with Various Useful Remedies
Aristotle · en
The signs, therefore, of labour, some few days before, are, that the
woman’s abdomen, which before lay high, sinks down, and hinders her from
walking so easily as she used to do; also there flows from the womb
slimy humours, which nature has appointed to moisten and smooth the
passage, that its inward orifice may be the more easily dilated when
there is occasion; which beginning to open at this time, suffers that
slime to fall away, which proceeds from the glandules, called
_prostata_. These are signs preceding the labour; but when she is
presently falling into labour, the signs are, great pains about the
region of the reins and loins, which, coming and retreating by
intervals, are answered in the bottom of the abdomen by congruous
throes, and sometimes the face is red and inflamed, the blood being much
heated by the endeavours a woman makes to bring forth her child; and
likewise, because during these strong throes her respiration is
intercepted, which causes the blood to have recourse to her face; also
her privy parts are swelled by the infant’s head lying in the birth,
which, by often thrusting, causes those parts to descend outwards. She
is much subject to vomiting, which is a sign of labour and speedy
delivery, though by ignorant people thought otherwise; for good pains
are thereby excited by the sympathy there is between the womb and the
stomach. Also when the birth is near, women are troubled with a
trembling in the thighs and legs, not with cold, like the beginning of
an ague fit, but with the heat of the whole body; though, it must be
granted, this does not happen always. Also, if the humours which then
flow from the womb are discoloured with blood, which the midwives call
_shows_, it is an infallible mark of the birth being near. And if then
the midwife puts up her fingers into the neck of the womb, she will find
the inner orifice dilated; at the opening of which, the membranes of the
infant, containing the water, present themselves, and are strongly
forced down with each pain she hath; at which time one may perceive them
sometimes to resist, and then again press forward the finger, being more
or less hard and extended, according as the pains are stronger or
weaker. These membranes, with the waters in them when they are before
the head of the child, which the midwives call _the gathering of the
waters_, resemble to the touch of the finger those eggs which have no
shell, but are covered only with a simple membrane. After this, the
pains still redoubling, the membranes are broken by a strong impulsion
of the waters, which flow away, and the head of the infant is presently
felt naked, and presents itself at the inward orifice of the womb. When
these waters come thus away, then the midwife may be assured the birth
is very near, this being the most certain sign there can be; for the
_amnios alantios_, which contained those waters, being broken by the
pressing forward of the birth, the child is no better able to subsist