Dante Alighieri, Apostle of Freedom: War-time and Peace-time Essays — Dante Alighieri — John Shaqi
Dante Alighieri, Apostle of Freedom: War-time and Peace-time Essays
Dante Alighieri · en
[177] Croce on the contrary urges with perhaps too great a bias in the
other direction, that if Dante were not so great as a Poet, little would
be thought of his achievements in other lines: “Se Dante non fosse,
com’ è, grandissimo poeta, è da presumere che tutte quelle altre cose
perderebbero rilievo.”—_Poesia di Dante_, p. 10.
[178] “On Dante the Poet,” see an admirable lecture delivered before the
British Academy on May 4th, 1921, by Professor Cesare Foligno. (Humphrey
Milford, 1/6 net). See also Appendix III.
[179] _Osservatore Romano_, May 4th, 1921. See Appendix II.
[180] _La Poesia di Dante_, Laterza, 1921.
[181] _Id._, pp. 9, 10.
[182] _Id._, p. 27.
[183] _Cf._ Statius’ words in _Purg._ xxii. 76—
Già era ’l mondo tutto quanto pregno
De la vera credenza, seminata
Per li messaggi dell’ etterno regno.
[184] See _The New Teaching_, edited by Prof. John Adams (Hodder and
Stoughton, 1918, 10/6), pp. 9, 11. This work came into the writer’s
hands after the virtual completion of the present essay; but it sums up
so compactly the point of view of the modern principles he desired to
illustrate, that he has found occasion to refer to it with some frequency.
[185] _Cf._ _The New Teaching_, p. 64, where Prof. J. Adams says of the
study of English Literature: “the radical difference between the old
teaching and the new is that we have passed from books about books to the
books themselves.”
[186] See _La Poesia di Dante_, pp. 14, 15.
[187] See H. O. Taylor, _The Mediaeval Mind_. Mr. Taylor heads his 43rd
and last chapter “The Mediaeval Synthesis: Dante.” See Vol. II, p. 534;
and _Dante and Mediaeval Thought_, in the present volume, p. 80.
[188] _Par._ xxv. 3; _Conv._ III, ix. 146 _sqq._; p. 285, Oxf. Ed.; p.
226 _sq._, Bemporad.
[189] Federzoni, _Vita di Beatrice Portinari_, 2nd Ed., p. 14; and below
_Dante and Casentino_, pp. 148 _sq._
[190] _Inf._ xv. 82-85.
[191] _Conv._ II, xiv. (xiii.), pp. 265-7, Oxf. Ed.; pp. 193-7, Bemporad.
[192] Benedetto Croce (_op. cit._) has much to say on the power of
Dante’s poetic genius to transmute the intractable and unpoetical
scholastic and didactic matter. See esp. pp. 67, 161.
[193] _Dante and Aquinas_, p. vii; _cf._ and pp. 226 _sqq._, and esp. p.
232.
[194] Wicksteed, _loc. cit._
[195] _Purg._ xxvii. 140, 142. The English renderings are mainly from
Tozer’s Translation. Oxford: Clarendon Press.
[196] _Epist._ x. (xiii.), p. 416, Oxf. Ed.; p. 439, Bemporad. “Locutio
vulgaris in qua et muliercule communicant.”
[197] _Epist._ x. (xiii.) 265 _sqq._; p. 417, Oxf. Ed.; p. 440, Bemporad.
[198] _Inf._ i. 113 _sq._
[199] _Inf._ i. 118-120.
[200] See esp. Luke vii. 18-23, where, in answer to a question from the
Baptist’s disciple, He gives a “demonstration” of Messianic works, and
says “Go and describe what you have seen.”