Dante. An essay. To which is added a translation of De Monarchia.
Dante Alighieri · en
And now, methinks, I have reached the goal which I set before me. I
have unravelled the truth of the questions which I asked: whether the
office of Monarchy was necessary to the welfare of the world; whether
it was by right that the Roman people assumed to themselves the office
of Monarchy; and, further, that last question, whether the authority
of the Monarch springs immediately from God, or from some other. Yet
the truth of this latter question must not be received so narrowly as
to deny that in certain matters the Roman Prince is subject to the
Roman Pontiff. For that happiness, which is subject to mortality, in a
sense is ordered with a view to the happiness which shall not taste of
death. Let, therefore, Cæsar be reverent to Peter, as the first-born
son should be reverent to his father, that he may be illuminated with
the light of his father's grace, and so may be stronger to lighten the
world over which he has been placed by Him alone, who is the ruler of
all things spiritual as well as temporal.
THE END.
CONTENTS
OF
DE MONARCHIA.
BOOK I.
WHETHER A TEMPORAL MONARCHY IS NECESSARY FOR THE WELL-BEING OF THE
WORLD?
CHAP. PAGE
I.--Introduction 177
II.--What is the end of the civil order of mankind? 178
III.--It is to cause the whole power of the human intellect to
act in speculation and operation 180
IV.--To attain this end, mankind needs universal peace 184
V.--When several means are ordained to gain an end, one
of them must be supreme over the others 185
VI.--The order which is found in the parts of mankind ought
to be found in mankind as a whole 188
VII.--Kingdoms and nations ought to stand in the same relation
to the monarch as mankind to God 189
VIII.--Men were made in the image of God; but God is one _ib._
IX.--Men are the children of Heaven, and they ought to
imitate the footprints of Heaven 190
X.--There is need of a Supreme Judge for the decision of all
quarrels 191
XI.--The world is best ordered when justice is strongest
therein 192
XII.--Men are at their best in freedom 198
XIII.--He who is best qualified to rule can best order others 201
XIV.--When it is possible, it is better to gain an end by one
agent than by many 203
XV.--That which is most one is everywhere best 206
XVI.--Christ willed to be born in the fulness of time, when
Augustus was monarch 209
BOOK II.
WHETHER THE ROMAN PEOPLE ASSUMED TO ITSELF BY RIGHT THE DIGNITY OF
EMPIRE?