Dante and the early astronomers — Dante Alighieri — John Shaqi
Dante and the early astronomers
Dante Alighieri · en
Love is compared with the summer sun,[206] the generosity of a noble
nature resembles “the great planet.”[207] The Emperor Henry VII., from
whom Dante expected the regeneration of Italy and the whole Christian
world, is likened to the rising sun;[208] the birth of St. Francis is
described as “nacque al mondo un sole,”[209] and his birthplace ought
rightly to be called not Assisi but Orient.[210] Virgil is addressed
as “O Sol che sani ogni vista turbata;”[211] Beatrice is “Il sol degli
occhi miei.”[212] Finally the sun is the best symbol of God,[213]
and so it is used many times in the _Divine Comedy_: “Il Sol degli
angeli,”[214] “Il Sol che raggia tutto nostro stuolo;”[215] a spirit
turns to “il Sol che la riempie,”[216] and when Virgil laments that he
is shut out of heaven it is in these words: “Ho i’ perduto Di veder l’
alto Sol che tu disiri.”[217]
------------------------------------------------------------------------
[206] _De Mon._ II. i. 36-41.; _Canz._ ix.
[207] _Canz._ xix. 96-114.
[208] _Ep._ v. 10; and vii. 19, 20, 25.
[209] “A sun rose upon the world.” _Par._ xi. 50.
[210] _Par._ xi. 52-54.
[211] “O sun that healest all imperfect vision,” _Inf._ xi. 91.
[212] “The sun of my eyes.” _Par._ xxx. 75 (See also _Par._ iii. 1-3).
[213] _Conv._ III. xii. 52-63.
[214] “The Sun of the angels.” _Par._ x. 53.
[215] “That Sun which enlightens all our company.” _Par._ xxv. 54.
[216] “The Sun which satisfies it.” _Par._ ix. 8.
[217] “I have lost the sight of that high Sun whom thou desirest.”
_Purg._ vii. 25, 26. Compare _Par._ xxx. 126; xv. 76; xviii. 105.
------------------------------------------------------------------------
But we may not dwell on those thoughts of the sun as the typical giver
of light and life; we must ask what Dante says about his movements,
since this was the chief subject-matter of mediæval astronomy.
His daily course, “il cammin del Sole,”[218] is often spoken of, and
is indicated both by his position in the sky, and the length and
direction of shadows. The second _Eclogue_ begins with a description of
a breathlessly hot midday, when objects, which are usually shorter than
their own shadows, now surpassed them in length.
------------------------------------------------------------------------
[218] “The path of the sun.” _Purg._ xii. 74.
“Resque refulgentes, solitae superarier umbris,
Vincebant umbras.” _Ecl._ ii. 5, 6.
------------------------------------------------------------------------
At this time the sun appears most brilliant, and seems to move most
slowly, since he is scarcely changing his position with regard to the
horizon.
“E più corrusco, e con più lenti passi,
Teneva il sole il cerchio di merigge.”[219]
------------------------------------------------------------------------
[219] “Shining more brightly and with slower steps, the sun had gained
the circle of midday.” _Purg._ xxxiii. 103, 104.
------------------------------------------------------------------------