The Banquet (Il Convito) — Dante Alighieri — John Shaqi
The Banquet (Il Convito)
Dante Alighieri · en
There is no visible thing in all the world more worthy to serve as a
type of God than the Sun, which illuminates with visible light itself
first, and then all the celestial and elemental bodies. Thus, God
illuminates Himself first with intellectual light, and then the
celestial and other intelligible beings. The Sun vivifies all things
with his heat, and if anything is destroyed thereby, it is not by the
intention of the cause, but it is an accidental effect: thus God
vivifies all things in His Goodness, and, if any suffer evil, it is
not by the Divine intention, but the effect is accidental. For, if God
made the Angels good and evil, He did not make both by intention, but
He made the good only; there followed afterwards, beyond His
intention, the wickedness of the evil ones; but not so far beyond His
intention that God could not foreknow in Himself their wickedness; but
so great was the loving desire to produce the Spiritual creature that
the foreknowledge that some would come to a bad end neither could nor
should prevent God from continuing the production; as it would not be
to the praise of Nature if, knowing of herself that the flowers of a
tree in a certain part must perish, she should refuse to produce
flowers on that tree, and should abandon the production of
fruit-bearing trees as vain and useless. I say, then, that God, who
encircles and understands all, in His encircling and His understanding
sees nothing so gentle, so noble, as He sees when He shines on this
Philosophy. For, although God Himself, beholding, may see all things
together, inasmuch as the distinction of things is in Him in the same
way as the effect is in the cause, yet He sees those things also apart
and distinct. He sees, then, this Lady the most noble of all
absolutely, inasmuch as most perfectly He sees her in Himself and in
her essence. If what has been said above be recalled to mind,
Philosophy is a loving use of Wisdom; which especially is in God,
because in Him is Supreme Wisdom, and Supreme Love, and Supreme
Action; which cannot be elsewhere except inasmuch as it proceeds from
Him. It is, then, the Divine Philosophy of the Divine Being, since in
Him nothing can be that is not part of His Essence; and it is most
noble, because the Divine Essence is most noble, and it is in Him in a
manner perfect and true, as if by eternal wedlock; it is in the other
Intelligences in a less degree, as if platonic, as if a virgin love
from whom no lover receives full and complete joy, but contents
himself by gazing on the beauty of her countenance. Wherefore it is
possible to say that God sees not, that He does not intently regard,
anything so noble as this Lady; I say anything, inasmuch as He sees
and distinguishes the other things, as has been said, seeing Himself
to be the cause of all. Oh, most noble and most excellent heart, which
is at peace in the bride of the Ruler of Heaven; and not bride only,
but sister, and the daughter beloved above all others.
CHAPTER XIII.