The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno — Dante Alighieri — John Shaqi
The Divine Comedy of Dante Alighieri: The Inferno
Dante Alighieri · en
[288] _But when, etc._: In the Inferno many such prayers are addressed
to Dante. The shades in Purgatory ask to have their friends on earth
stirred to offer up petitions for their speedy purification and
deliverance; but the only alleviation possible for the doomed spirits is
to know that they are not yet forgotten up in the 'sweet world.' A
double artistic purpose is served by representing them as feeling thus.
It relieves the mind to think that in such misery there is any source of
comfort at all. And by making them be still interested on their own
account in the thoughts of men, the eager colloquies in which they
engage with Dante on such unequal terms gain in verisimilitude.
[289] _And list, etc._: The final sentence against them is to echo, in
its results, through all eternity.
[290] _The world to come_: The life after doomsday.
[291] _Thy Science_: To Aristotle. In the _Convito_, iv. 16, he quotes
'the Philosopher' as teaching that 'everything is then at its full
perfection when it thoroughly fulfils its special functions.'
[292] _Than now_: Augustine says that 'after the resurrection of the
flesh the joys of the blessed and the sufferings of the wicked will be
enhanced.' And, according to Thomas Aquinas, 'the soul, without the
body, is wanting in the perfection designed for it by Nature.'
CANTO VII.
Pape[293] Satan! Pape Satan! Aleppe!
Plutus[294] began in accents rough and hard:
And that mild Sage, all-knowing, said to me,
For my encouragement: 'Pay no regard
Unto thy fear; whatever power he sways
Thy passage down this cliff shall not be barred.'
Then turning round to that inflamèd face
He bade: 'Accursed wolf,[295] at peace remain;
And, pent within thee, let thy fury blaze.
Down to the pit we journey not in vain: 10
So rule they where by Michael in Heaven's height
On the adulterous pride[296] was vengeance ta'en.'
Then as the bellied sails, by wind swelled tight,
Suddenly drag whenever snaps the mast;
Such, falling to the ground, the monster's plight.
To the Fourth Cavern so we downward passed,
Winning new reaches of the doleful shore
Where all the vileness of the world is cast.
Justice of God! which pilest more and more
Pain as I saw, and travail manifold! 20
Why will we sin, to be thus wasted sore?
As at Charybdis waves are forward rolled
To break on other billows midway met,
The people here a counterdance must hold.
A greater crowd than I had seen as yet,
With piercing yells advanced on either track,
Rolling great stones to which their chests were set.
They crashed together, and then each turned back
Upon the way he came, while shouts arise,
'Why clutch it so?' and 'Why to hold it slack?' 30
In the dark circle wheeled they on this wise
From either hand to the opposing part,
Where evermore they raised insulting cries.