As a lady who is dancing turns with feet close to the ground and to
each other, and hardly sets foot before foot, she turned herself on the
red and on the yellow flowerets toward me, not otherwise than a virgin
who lowers her modest eyes, and made my prayers content, approaching so
that the sweet sound came to me with its meaning. Soon as she was there
where the grasses are now bathed by the waves of the fair stream, she
bestowed on me the gift of lifting her eyes. I do not believe that so
great a light shone beneath the lids of Venus, transfixed by her son,
beyond all his custom. She was smiling upon the opposite right bank,
gathering with her hands more colors which that high land brings forth
without seed. The stream made us three paces apart; but the Hellespont
where Xerxes passed it—a curb still on all human pride—endured not more
hatred from Leander for swelling between Sestos and Abydos, than that
from me because it opened not then. “Ye are new come,” she began, “and,
perchance, why I smile mu this place chosen for human nature as its
nest, some doubt holds you marvelling; but the psalm ‘Delectasti’[1]
affords light which may uncloud your understanding.And thou who art in
front, and didst pray to me, say, if else thou wouldst hear, for I came
ready for every question of thine, so far as may suffice.” “The water,”
said I, “and the sound of the forest, impugn within me recent faith in
something that I heard contrary to this.” Whereon she, “I will tell,
how from its own cause proceeds that which makes thee wonder; and I
will clear away the mist which strikes thee.
[1] Psalm xcii. 4. “Delectasti me, Domine, in factura tua, et in
operibus mannuum tuarum exultabo.” “For thou, Lord, hast made me glad
through thy work; I will triumph in the works of thy hands.”