The Two First Centuries of Florentine History: The Republic and Parties at the Time of Dante. Fourth Impression.
Dante Alighieri · en
On another occasion an equally chaotic state of things is described in
the reports on the castle and valley of Paterno, of which Florentines
and Siennese disputed the dominion. One witness tells us that in his
day he saw a certain Pipino, _Potestas Florentiae_, holding sway
there, and over all the rest of the Florentine _contado_. Another
records how he visited the Paterno valley and the whole of the
_contado_, together with the consuls of the Commune and a _Teutonico_.
Several declare to have gone there now with Pipino, now with other
_Teutonici_, and at other times with the Consuls, and that all received
obedience and levied taxes in the same way. Then we have the curious
deposition of one Giovanni _de Citinaia_, who gives a long account
of recent events in the district. He tells us how a big pillar was
uprooted by a priest, who, not knowing for what purpose it had been
planted, wanted to use it for the church he was building. But it was so
heavy that even with a cart and two oxen he failed to remove it. And
some peasants who were looking on, cried out to him: "Domini sacerdos,
male fecisti, quia est terminus inter Florentinos et Senenses" ("Master
priest, thou hast done ill, for this is the boundary stone between
Florence and Sienna"). After this, the witness continues, two persons
went to the warden of Montegrossoli, and said that if he would help
them to rebuild the Castle of Paterno, they would furnish him with
proofs of his right over it. The warden cheerfully hastened to Florence
to get the permission of the authorities, but quickly returned,
saying that the building could not go on, for the Florentines refused
consent, because the Archbishop Christian of Mayence was already in
Lombardy on the way to Tuscany. Thereupon the Siennese made use of the
favourable opportunity to demolish the neglected works, and play the
masters themselves. It is certainly impossible to conceive a greater
multiplicity and confusion of contrasting rights and authorities.[158]