Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe
Dante Alighieri · en
For instance, spirits newly arrived in hell require no devil with his
prong to drive them to their punishment. They flit towards it eagerly,
of their own accord.[15] Similarly, the souls in purgatory are kept by
their own will at the penance they are doing. No external force retains
them, but until they are quite purged they are not able, because they
are not willing, to absolve themselves.[16] The whole mountain, we are
told, trembles and bursts into psalmody when any one frees himself and
reaches heaven. Is it too much of a gloss to say that these souls change
their prison when they change their ideal, and that an inferior state of
soul is its own purgatory, and determines its own duration? In one
place, at any rate, Dante proclaims the intrinsic nature of punishment
in express terms. Among the blasphemers is a certain king of Thebes, who
defied the thunderbolts of Jupiter. He shows himself indifferent to his
punishment and says: “Such as I was alive, such I am dead.” Whereupon
Virgil exclaims, with a force Dante had never found in his voice before:
“In that thy pride is not mortified, thou art punished the more. No
torture, other than thy own rage, would be woe enough to match thy
fury.”[17] And indeed, Dante’s imagination cannot outdo, it cannot even
equal, the horrors which men have brought upon themselves in this world.
If we were to choose the most fearful of the scenes in the _Inferno_, we
should have to choose the story of Ugolino, but this is only a pale
recital of what Pisa had actually witnessed.
A more subtle and interesting instance, if a less obvious one, may be
found in the punishment of Paolo and Francesca di Rimini. What makes
these lovers so wretched in the Inferno? They are still together. Can an
eternity of floating on the wind, in each other’s arms, be a punishment
for lovers? That is just what their passion, if left to speak for
itself, would have chosen. It is what passion stops at, and would gladly
prolong for ever. Divine judgement has only taken it at its word. This
fate is precisely what Aucassin, in the well-known tale, wishes for
himself and his sweetheart Nicolette,--not a heaven to be won by
renunciation, but the possession, even if it be in hell, of what he
loves and fancies. And a great romantic poet, Alfred de Musset, actually
upbraids Dante for not seeing that such an eternal destiny as he has
assigned to Paolo and Francesca would be not the ruin of their love,[18]
but the perfect fulfilment of it. This last seems to be very true; but
did Dante overlook the truth of it? If so, what instinct guided him to
choose just the fate for these lovers that they would have chosen for
themselves?