Hegel's Philosophy of Mind — Georg Hegel — John Shaqi
Hegel's Philosophy of Mind
Georg Hegel · en
Language here comes under discussion only in the special aspect of a
product of intelligence for manifesting its ideas in an external medium.
If language had to be treated in its concrete nature, it would be
necessary for its vocabulary or material part to recall the
anthropological or psycho-physiological point of view (§ 401), and for the
grammar or formal portion to anticipate the standpoint of analytic
understanding. With regard to the elementary _material_ of language, while
on one hand the theory of mere accident has disappeared, on the other the
principle of imitation has been restricted to the slight range it actually
covers—that of vocal objects. Yet one may still hear the German language
praised for its wealth—that wealth consisting in its special expression
for special sounds—_Rauschen_, _Sausen_, _Knarren_, &c.;—there have been
collected more than a hundred such words, perhaps: the humour of the
moment creates fresh ones when it pleases. Such superabundance in the
realm of sense and of triviality contributes nothing to form the real
wealth of a cultivated language. The strictly raw material of language
itself depends more upon an inward symbolism than a symbolism referring to
external objects; it depends, i.e. on anthropological articulation, as it
were the posture in the corporeal act of oral utterance. For each vowel
and consonant accordingly, as well as for their more abstract elements
(the posture of lips, palate, tongue in each) and for their combinations,
people have tried to find the appropriate signification. But these dull
sub-conscious beginnings are deprived of their original importance and
prominence by new influences, it may be by external agencies or by the
needs of civilisation. Having been originally sensuous intuitions, they
are reduced to signs, and thus have only traces left of their original
meaning, if it be not altogether extinguished. As to the _formal_ element,
again, it is the work of analytic intellect which informs language with
its categories: it is this logical instinct which gives rise to grammar.
The study of languages still in their original state, which we have first
really begun to make acquaintance with in modern times, has shown on this
point that they contain a very elaborate grammar and express distinctions
which are lost or have been largely obliterated in the languages of more
civilised nations. It seems as if the language of the most civilised
nations has the most imperfect grammar, and that the same language has a
more perfect grammar when the nation is in a more uncivilised state than
when it reaches a higher civilisation. (Cf. W. von Humboldt’s _Essay on
the Dual_.)