Prolegomena to the Study of Hegel's Philosophy, and Especially of His Logic
Georg Hegel · en
'In order,' says Leibniz, 'to get a clearer idea of the little
perceptions which we cannot distinguish in the crowd, I am accustomed
to employ the example of the roar or noise of the sea which strikes
us upon the shore. To hear this sound, as we do hear it, we must hear
the parts which compose this total, i. e. the sounds of each wave,
though each of these little sounds only makes itself perceptible in the
confused assemblage of all the others together, (that is to say, in
that same roar,) and would not be noticed if this wave which causes it
were alone. For we must be a little affected by the movement of that
wave, and we must have some perception of each of these sounds, however
small they may be; otherwise we should never have the perception of
a hundred thousand waves, since a hundred thousand zeros would never
make anything.... These little perceptions are of greater efficiency by
their consequences than we suppose. It is they which form that _Je ne
sais quoi_, those tastes, those images of sensible qualities, clear in
the assemblage, but confused in the parts; those impressions made upon
us by surrounding bodies which envelop the infinite, that _nexus_ which
each being has with all the rest of the universe. It may even be said
that in virtue of these little perceptions the present is big with the
future and laden with the past, that everything conspires together: and
that in the least of substances, eyes as piercing as those of God could
read the whole sequel of the things of the universe.
'These insensible perceptions, further, mark and constitute the
same individual, who is characterised by the traces or expressions
which they preserve of the preceding states of that individual, thus
forming the connexion with his present state. These may be known by
a superior spirit, though that individual himself should not feel
them, i. e. though express memory should no longer be there. But these
perceptions also supply the means of rediscovering that memory, at
need, by periodic developments, which may one day happen.... It is
also by these insensible perceptions that I explain that admirable
pre-established harmony of mind and body, and even of all monads or
simple substances,--which takes the place of the impossible influence
of one upon another.... After this, I should add but little if I
said that it is these small perceptions which _determine_ us in many
conjunctures without our thinking of it, and which deceive the vulgar
by the appearance of an _indifference of equilibrium_, as if we were
entirely indifferent whether we turned, e. g., to right or to left.